Paceños enterraron al pepino en medio de euforia y alegría

“Por eso de la cintura para abajo estás muriendo pepino”. Así se burló un ch’uta en el entierro simbólico del personaje típico del carnaval paceño, el pepino, dando fin a la fiesta tradicional en La Paz.

Junto al ch’uta, fraternos de la Asociación de Comparsas del Carnaval Paceño (ACCP) bailaron ayer al mediodía en el llamado Domingo de Tentación, cuyo recorrido se inició en la plaza Garita y concluyó en El Tejar.

Según Javier Escalier, presidente de la ACCP, cerca de 30.000 ch’utas y pepinos repartidos en 26 comparsas fueron los que brindaron ritmo y alegría al acontecimiento.

“Tenemos sentimientos encontrados, o sea, por una parte estamos felices por la gran asistencia de la gente y, por otra, estamos tristes porque se cerró un nuevo ciclo del carnaval”, contó el organizador.

Miles de personas se dieron cita al Entierro del Pepino. Entre ellas, niños y adultos que se divertían echando espuma o mojando con sus chisguetes a los pepinos danzarines.

Escalier lideró a los grupos junto a la Reina del Carnaval Paceño, Señorita Carnaval y Señorita Elegancia elegidas este año por su asociación. Además, la banda municipal Eduardo Caba fue la que tocó para la comparsa del presidente de la ACCP.

El evento fue organizado por la Alcaldía de La Paz, junto al oficial mayor de Culturas, Wálter Gómez, quien en el acto afirmó que más de 500 efectivos, entre policías y guardias municipales, resguardaron la cita. (Sergio A. Miranda)

Los ch'ukutas enterraron al pepino con mucha alegría

Una retreta y una entrada con más de 30.000 ch'utas, pepinos y cholas cerraron las festividades.

Las festividades carnavalescas de 2012 se caracterizaron por visibilizar ante la población actividades que se cumplían tradicionalmente en ambientes restringidos, como la elección del pepino, el ch'uta y la chola, la Reina del Carnaval y la serenata precarnavalera, entre otras.

Andrés Zaratti, director de Patrimonio Intangible de la Oficialía Mayor de Culturas, dijo que “hemos visibilizado las manifestaciones culturales que se desarrollan normalmente en el Carnaval, pero que quedaban invisibilizadas en los barrios; se enfatizó que el Anata-Carnaval no es propiedad de alguien, sino que son varios actores que participan y que organizan, y esa es su riqueza”.

La muerte simbólica del pepino. Humor, alegría, baile, música y la masiva participación de la población paceña dieron brillo a la despedida del Carnaval con
el entierro simbólico del pepino.

A las 10.30 de ayer, en la Plaza Mayor de San Francisco, se inició la despedida del Carnaval con el alegre cortejo fúnebre. El velorio fue amenizado por la orquesta típica Recuerdos Vivos y por Los Olvidados, conjuntos que hicieron bailar a más de 2.000 personas que se reunieron en el lugar.

A las 13.00, “las viudas” del pepino, entre ellas la reconocida actriz Rosa Ríos, tomaron el ataúd en cuyo interior se dispuso un muñeco del personaje, y entre fingidos lamentos y llantos, los ch'ukutas se despidieron del pepino hasta 2013.

Un arlequín tradicional

Desde 1956, Germán Guzmán Jiménez despide el Carnaval caracterizado, la mayor de las veces, de Arlequín. Jiménez, de 80 años, enterró al pepino con alegría.

Las viudas del pepino

Seis damas se caracterizaron como viudas del pepino y, entre llantos y lamentos, juraron que extrañarán al pícaro personaje que hizo de las suyas en la fiesta carnavalera.

Entrada multitudinaria

Los ch'utas, pepinos y cholas cantaron, bailaron y derrocharon alegría. El recorrido de la entrada comenzó en la plaza Garita de Lima y concluyó en la cancha de El Tejar.

Los olvidados

Los Olvidados ponen en escena la tradición del entierro del pepino desde hace 18 años. Primero se hacía en San Pedro, luego, en la plaza Murillo y ahora, en la Plaza Mayor, explica Jorge Arteaga, director de Los Olvidados.

Se despide el carnaval

Se buscará mejorar algunos aspectos del Carnaval,
tales como la organización de actividades, entre éstas, la farándula de pepinos, precisó Wálter Gómez, oficial mayor de Culturas.

La Prensa

Imágenes del Corso de Corsos de Cochabamba

La fiesta se apropió ayer de la ciudad. Unas 67 fraternidades, entre conjuntos folklóricos y comparsas militares, dieron vida al Corso de Corsos que, nuevamente, fue una síntesis de lo mejor del carnaval boliviano y un escenario en el que brilló la creatividad de los soldados.

“Los Gigantes del Cite” fueron ovacionados por el público. Los reclutas cambiaron el uniforme por alegorías de Los Súper Villanos y El Capitán América, quienes se batieron a duelo con pistolas de agua frente al palco oficial.

Después, de esta lucha el escenario estuvo dominado por guerreras, romanos, depredadores, guasones, arañas negras, el hombre araña, y los vikingos. Pero, también llegaron los superhéroes como Linterna Verde, Hulk, Batman, La Batichica.

No faltaron los personajes entrañables de los dibujos animados como Heidi, Los Pitufos, Sheck y Fiona, Los Mapes y otros de leyendas como dragones que echaban agua y fuego.

El público del Corso de Corsos se rindió ante la originalidad de Los Tinkus-Fu, del Regimiento Ustariz de Tolata, que demostró que la cultura no reconoce fronteras y puso a bailar tinku a decenas de chinos, ninjas y charatas, que lucieron sus quimonos y el típico sombrero oriental.

La representación completa de la serie animada de Sheck fue una de las que más cautivó a los espectadores.

En esta versión del carnaval se presantaron al menos 14 grupos de las unidades militares, donde los principales protagonistas fueron los jóvenes que realizan su servicio premilitar.

Los grupos más numerosos contaron con un máximo de 300 participantes.

El Corso de Corsos fue la culminación de al menos dos meses de ensayo y según algunos de los danzarines el esfuerzo valió la pena para que el Carnaval de La Concordia muestre todo su esplendor.

Raíces

Después de que las unidades militares levantaron el telón del Corso de Corsos la ruta se llenó de caporales, que tuvieron como sus principales protagonistas a los jóvenes.

Los varones derrocharon talento; mientras que la mujeres destacaron su belleza con coquetas coreografías y bailes sensuales.

Las chinas morenas arrancaron aplausos y suspiros en el Corso de Corsos. Las danzarinas causaron sensación con sus trajes. Se impusieron las faldas cortas y tonos plateados.

La danza afroboliviana cosechó los aplausos de los asistentes, al participar por décimo año en el Carnaval de la Concordia.

Los bailarines lucían orgullosos sus trajes. Las wiphalas y plumas sobresalieron en las danzas autóctonas. Las tarqueadas, las llameradas y los tinkus fueron los grupos más vistosos.

El presidente, Evo Morales, llegó a las 11:15 con una camisa clara y armado de una sonrisa. Pronto se convirtió en la estrella del palco.

Las reinas de belleza aprovecharon para tomarse unas fotos con el mandatario, las jóvenes del valle le invitaron duraznos, panes y hasta un zapallo. En tanto que muchas danzarinas lo invitaron a bailar.

Alegría, colorido y belleza en el Corso de Corsos de Cochabamba

El derroche de alegría, colorido en los trajes renovados de los danzarines y la belleza de la mujer cochabambina, estuvieron presentes en la entrada del “Corso de corsos”, que se desarrolló ayer en Cochabamba, con la presencia de miles de personas que disfrutaron del evento que cierra el carnaval en el valle.

Con un retraso de tres horas, se dio inicio a la tradicional entrada cochabambina que este año contó con la participación de unos 15.000 danzarines agrupados en 67 fraternidades folklóricas, que durante más de diez horas deleitaron con las danzas típicas de Bolivia a quienes se dieron cita en el paseo de El Prado para disfrutar de este evento que cierra con broche de oro las actividades del carnaval valluno.

“La alegría está presente en la entrada, una de las más importantes del país, que une a las familias y amigos. Creemos que no podemos quedarnos atrás. Los cochabambinos apreciamos nuestras costumbres y cultura, la belleza de la mujer, nuestras comidas y la gran variedad de danzas que hacen una fiesta de este encuentro, por eso nos visitan personalidades importantes”, sostuvo el alcalde Edwin Castellanos.

Ch’utas cerraron el Carnaval con mucha alegría

CH’UTAS ESPERAN BRINDAR UN GRAN ESPECTÁCULO HOY EN LA ZONA DE EL TEJAR.

La vistosidad de sus trajes y coreografías serán la característica de 30 las comparsas de ch’utas choleros que invadirán hoy, desde las 11:00 horas, la populosa zona del Cementerio para dar rienda suelta a la despedida del carnaval.

En esta actividad, gestión que pasa va aumentando el número de participantes. Este año cada comparsa tendrá, un promedio de 200 a 300 bailarines, apoyados por dos bandas con un mínimo de 50 músicos. “Es un verdadera algarabía organizada por el municipio paceño que comenzará en la plaza Garita de Lima, toma la avenida Baptista, la Kollasuyo hasta llegar a la cancha El Tejar donde se pone fin a una fatigada subida al ritmo de bandas”, informó el responsable de la Unidad de Folklore del municipio, Nicolás Huallpara,

Dijo que a lo largo de la ruta se instalarán consultorios móviles para cualquier eventualidad (Garita de Lima, palco y cancha El Tejar), asimismo la Dirección de Salud dispuso de tres ambulancias. Trescientos funcionarios de la Comuna paceña se desplazarán por el recorrido cumpliendo tareas logísticas y de seguridad ciudadana. El palco oficial estará ubicado en la plaza aledaña al mercado de flores, frente al Cementerio General. “Por respeto al Campo Santo, no se permitirá el ingreso de ningún bailarín, un espacio a lado del Palco será habilitado para el cajón del pepino”, agregó Huallpara.

De no producirse ninguna alteración en el orden de ingreso y la fluidez en el recorrido, se prevé que la entrada de ch’utas concluya alrededor de las 21:00 horas. Ambas actividades contarán con la asistencia del Alcalde, Luis Revilla.

Cierran el Carnaval en Bolivia enterrando al Pepino

Un alegórico entierro del 'Pepino', una suerte de pierrot o arlequín, convertido hace más de medio siglo en el rey andino de las carnestolendas, cerró este domingo una semana de festejos de carnaval en Bolivia, informó la oficina de cultura de la Alcaldía de La Paz.

El féretro del 'Pepino', un jocoso personaje de voz aflautada, enfundado con una máscara y traje generalmente bicolor, partió del centro de la ciudad, donde se concentraron los dolientes, también disfrazados, rumbo al cementerio público, en las afueras de La Paz.

Las divertidas exequias de este personaje carnavalero estuvieron matizadas por la música de un conjunto denominado Los Olvidados, que resurge cada carnaval, y de otras orquestas típicas, a la usanza de principios del siglo XX. En los alrededores del cementerio público, unas 30 comparsas, con más de 5.000 danzarines, aguardaban para el entierro simbólico.

El carnaval boliviano 2012 comenzó a despedirse el sábado con un desfile multicolor en la ciudad de Cochabamba (centro del país), que se caracteriza por la masiva participación de comparsas de reclutas disfrazados de personajes del cine, como el 'Hombre araña', 'Guasón', 'Hellboy' o 'Linterna Verde'.

Más de 80 comparsas, la mayoría de ellas con trajes del folclore nacional, bailaron en un recorrido de casi 3 km. Sin embargo, la mayor expresión del carnaval boliviano es el desfile folclórico de Oruro, declarado por la UNESCO patrimonio oral e intangible de la humanidad, donde participan alrededor de 35.000 danzarines y cerca a 10.000 músicos.

Entierro del Pepino cierra el Carnaval Paceño

Un jocoso cortejo fúnebre compuesto por “viudas” disfrazadas de damas antiguas, algunos ch’utas y varios pepinos de negro partirá hoy, a las 10:30, desde la plaza Mayor de San Francisco hasta la avenida Montes para hacer el tradicional “Entierro del Pepino”, actividad que cierra las fiestas del carnaval paceño.

La procesión estará amenizada al son del conjunto musical Los Olvidados y la orquesta típica Recuerdos Vivos, al puro estilo de los años 40 y 50 del siglo anterior, según información de la Oficialía Mayor de Culturas de La Paz.

“Este año la gran variante es el escenario. Durante muchos años esta retreta se hacía en la plaza Murillo, que ahora resultó pequeña por la cantidad de gente que asiste a la misma y toda la escenificación del entierro del pepino. Tomando en cuenta este aspecto, el municipio determinó el cambio hacia la plaza Mayor de San Francisco, que brinda todas las comodidades para los artistas y el público”, señaló el oficial mayor de culturas, Wálter Gomez Méndez.

De forma casi paralela, a partir de las 11:00, 30 comparsas de ch’utas, con cerca de 250 integrantes cada una, iniciarán su tradicional recorrido del entierro del pepino desde la plaza Garita de Lima, ascendiendo por la avenida Baptista hasta llegar a la plaza situada en frente del Cementerio General de La Paz, donde se hará el entierro simbólico del personaje por excelencia del carnaval paceño.

Como en años anteriores, autoridades de la Oficialía Mayor de Culturas esperan la participación del público con picarescas e improvisadas coreografías de las fiestas carnavaleras que otrora se celebraban en salas como el Fantasio, la pista Litoral, el Club de La Paz, Hotel Torino y otros.