Mostrando entradas con la etiqueta Diablada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Diablada. Mostrar todas las entradas

sábado, 9 de febrero de 2013

Diablos y morenos de antaño

La portada de este número de Tendencias muestra a dos figuras de la Morenada Zona Norte —un caporal y a una negra— fotografiadas por Boris Ajhuacho durante una demostración folklórica en el estadio Oruro Royal en 1942, hace exactamente 71 años.

Esa y otras imágenes históricas del carnaval de Oruro —como las que se reproducen aquí— figuran en el número 19 de la revista Historias de Oruro, publicada por los hermanos Fabrizio y Mauricio Cazorla Murillo.

Las fechas son propicias para ocuparse del Carnaval orureño. La revista lo hace rescatando, entre otros materiales, una parte de la memoria gráfica de esta celebración popular —a través, por ejemplo, del trabajo del fotógrafo aficionado Hugo Canedo Arias (1922-1969)— y de la historia de la primera morenada orureña, la Morenada Zona Norte.

Para Fabrizio Cazorla —director de la publicación—, la historia constituye una manera de devolverle a la gente un sentido de pertenencia. No se trata, sin embargo —aclara—, de una mirada nostálgica al pasado sino de una manera de comprender mejor el presente. Con ese espíritu, Historias de Oruro comenzó a publicarse en octubre de 2010.

Hugo Canedo Arias fue un fotógrafo aficionado —y bailarín de la Fraternidad Artística y Cultural La Diablada— que dejó como legado miles de imágenes del Carnaval de Oruro. Pero no sólo eso, desde 1959 también filmó la entrada. Este número de Historias de Oruro muestra parte de ese patrimonio visual, como en otros números mostró facetas del acervo fotográfico de las colecciones de Josermo Murillo Vacarreza —mucho más conocido por su trayectoria literaria— y de Carlos Portillo, “el Julio Cordero orureño” como dice de él Mauricio Cazorla.

Otro tema del que se ocupa la revista es la historia de la Morenada Zona Central, que este 13 de marzo celebra sus primeros 100 años de vida institucional. “Pero el conjunto es más antiguo —se lee en la revista—. Su presencia se remonta a mediados del siglo XIX como una antigua representación dramática de los esclavos negros que vivieron en Oruro y los que, más tarde, se dedicaron a actividades de la pisa de la uva”.

De esas historias y de esas imágenes se teje la memoria del carnaval. Una manera, también, de celebrar.


miércoles, 30 de enero de 2013

Jornadas Turísticas al ritmo de la Diablada

Con los relatos de la Diablada y de los Incas comenzaron las Primeras Jornadas Turísticas del Gobierno Autónomo del Departamento de Oruro (Gador), estas actividades se realizaron en el hall de la institución, donde hasta el 1 de febrero se realizarán distintas presentaciones artísticas relacionadas con el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

El relato de la Diablada fue representado por el bloque Prejuvenil de la Fraternidad Artística y Cultural "La Diablada", denominados "Los Pícaros", todos dirigidos por Víctor Hugo Viscarra, ángel mayor de la institución folklórica.

José Peñaranda Villa Gómez, vicepresidente de la Fraternidad, explicó que el relato tiene origen en los autos sacramentales, géneros dramáticos típicos de la Inquisición española que fue impuesta en la parte andina cuando el cura Ladislao Montealegre adapta en 1700 sobre la invasión de los diablos a la tierra.

Rafael Ulises Peláez transcribió y teatralizó la danza de la diablada que representa la lucha del bien y el mal, una pugna que comienza con la invasión de los diablos por orden de Lucifer y luego la expiación de los siete pecados, la lujuria, la gula, la avaricia, la pereza, la ira, la envidia y la soberbia.

RELATO DE LOS INCAS

Posteriormente se realizó la presentación del relato de los incas, teatralización que estuvo a cargo de la Fraternidad "Hijos del Sol", Los Incas, que personificaron el pasaje histórico universal de la conquista de los españoles en la época del incario.

El presidente de la institución folklórica, Wilfredo Mendiola Mamani, explicó que el relato de los incas tiene una duración de aproximadamente cuatro horas, pero fue adaptado para cuarenta y cinco minutos.

En la puesta en escena se representó a personajes como Francisco Pizarro, Diego de Almagro, el padre dominico Vicente de Valverde, el cautivo Huáscar, Atahuallpa, Haylla Wisa, Mama Coya y el "chasqui".

La responsable del área de promoción turística, Tania Peredo, manifestó que el objetivo de las jornadas es mostrar el origen de las danzas que son parte del Carnaval porque cada una de ellas tiene su historia.

De esta manera concluyó la primera jornada turística que proseguirá hoy en el hall de la Gobernación con las representaciones de la pisa de la uva relacionada con la danza de la morenada y la del significado de la danza de los Pujllay. Para el miércoles se programó la presentación de maestros del charango en una noche de cuerdas.

Para el jueves se organizó la presentación de maestros intérpretes de instrumentos de vientos en el que participará el grupo autóctono Sumaj Punchay.

El viernes concluyen las jornadas con la presentación de los componentes de la Escuela Boliviana Intercultural de Música "EBIM".


miércoles, 26 de diciembre de 2012

Diablada Artística Urus fue condecorada por Senadores

La Cámara de Senadores emitió ayer una declaratoria camaral en reconocimiento a la histórica y meritoria labor desarrollada en más de medio siglo por la Diablada Artística Urus, en defensa de la cultura, patrimonio y folklore de Bolivia, como parte del Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

"La Cámara de Senadores ha entregado una declaración camaral a la Diablada Artística Urus, en reconocimiento a todo lo que hace culturalmente. Son ellos nuestros embajadores para representar a nuestro país, demostrando que la Diablada es de Bolivia", manifestó la senadora por el departamento de Oruro Sandra Soriano (MAS), una de las artífices de la distinción a esa importante institución folklórica orureña.

La legisladora mencionó como otro de los numerosos méritos de la Diablada Artística Urus los más de 50 años de labor cultural que tiene la institución orureña, que mostró la magia, belleza, colorido y riqueza cultural de la danza de la Diablada en el mundo entero.

"Son 52 años de trayectoria y es un reconocimiento a todo ese compromiso cultural, sobre todo con la defensa del patrimonio boliviano", añadió la senadora.

En la declaración camaral del Senado, se hizo una reminiscencia sobre lo más destacado de la reconocida trayectoria de la Diablada Urus, que durante sus casi 53 años de actividad cultural fue galardonada por entidades de todo el país y de numerosas instituciones internacionales.

"Hoy Oruro se viste de gala, porque estos humildes folkloristas, representantes de nuestro departamento, están sacando cara por la cultura, el folklore y la Diablada, a nivel internacional. La Diablada Artística Urus ha sido reconocida por instituciones de todo el territorio nacional y también de naciones vecinas, como Argentina, Chile y Perú, donde obtuvo importantes galardones. Eso es lo que ha sido reconocido por la Cámara de Senadores", manifestó el presidente de la prestigiada institución orureña, coronel (r) Juan Carlos Ricaldi Zambrana.

También se realizó un reconocimiento a la imagen de la Virgen del Socavón, que acompaña a los socios de la Diablada Urus, cuya data es similar a la del conjunto, que fue donada por la socia Nieves Humeres "por su gran amor a la institución de la que en vida fue parte importante".

Asimismo, se realizó la distinción a socios meritorios como Damián San Martín, Casto Navía Morales, Rosendo Nina Copa y Hugo Camargo, quienes son parte importante de la institución y de su historia.

LA URUS

Fundada el 30 de marzo de 1960, la Diablada Artística Urus cumplió este año 52 años de una labor cultural digna de encomio, tanto a nivel nacional como internacional y, actualmente es considerada una de las más importantes y tradicionales instituciones folklóricas de Bolivia y del continente sudamericano, tanto por su cincuentenaria trayectoria, como por la belleza de sus coreografías y espectacularidad de sus presentaciones.

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Documental "Danza de la Diablada" busca romper esquemas tradicionales

Mañana se realizará el estreno del documental "Danza de la Diablada" en el Cine Edén a partir de las 11:00 horas, un trabajo dirigido por una joven e inquieta orureña, Paola del Carpio, quien dirigió la producción de este material que busca romper esquemas tradicionales y generar debate entre los historiadores porque muestra teorías poco convencionales.

Este documental fue elaborado desde hace seis meses, con el apoyo técnico de la empresa Ayni Producciones, además de la contratación de actores y el apoyo de los elencos de teatro Espuac y estudiantes del Colegio Comibol, mencionó la directora del documental, Paola del Carpio.

La grabación se realizó en el campamento minero San José, la mina 10 de Febrero, Itos, Cañón Colorado y el cerro Pie de Gallo.

En el documental se ambienta algo de los siglos XIII, XIV y XV, donde se narra la danza de la diablada, el libreto y guión fue escrito por Paola del Carpio, quien consultó varios textos de investigación sobre este tema, muchos de ellos de autores orureños como Zenobio Calisaya, Antonio Revollo, Maurice Cazorla, Carlos Condarco, así como otros libros de edición peruana.

La directora, asimismo entrevistó a historiadores locales para contar con datos históricos fundamentados, porque ella tiene proyectado distribuir este documental a los estudiantes, además de exportar el trabajo, ya que está subtitulado en idioma inglés.

Del Carpio, motivada por la riqueza histórica y folklórica de Oruro, conocido a través del trabajo que realizó a través de los programas que ella produjo en televisión "Descubriendo Oruro" y "Descubriendo el Carnaval", quedó perpleja por la poca importancia que se da a la producción bibliográfica donde se hallan muchas referencias sobre la danza de los diablos, por lo que quiso sacar a la luz las teorías existentes.

El documental tiene una hora de duración, ya fue subido al internet y rápidamente tuvo respuesta, especialmente de los Estados Unidos de Norteamérica, mucha gente se comunicó con la directora, mostrando su interés en conocer un poco más sobre esta producción audiovisual.

miércoles, 3 de octubre de 2012

200 máscaras se exponen en el Festival de Cultura "Identidad Orureña"

Cerca de 200 máscaras se lograron reunir en el Festival de Cultura "Identidad Orureña", al igual que caricaturas y material bibliográfico sobre el folklore, esta exposición se encuentra en el salón principal y el mezanine del Club Oruro, desde este lunes hasta el viernes 5 de octubre. 

El promotor de esta iniciativa, Jorge Vargas Luza, manifestó que al principio no vio mucho interés de la población en el desarrollo de la actividad, pero al aproximarse la fecha de la exposición empezaron a llegar las caretas gracias al concurso de danzarines de la Diablada Artística Urus, Fraternidad Artística y Cultural la Diablada y la Diablada Oruro. 

Vargas resaltó en particular el interés de los danzarines de la "Urus", porque a la primera oportunidad que se explicó el proyecto ellos brindaron su apoyo, trayendo las máscaras, además de un traje completo de diablesa. 

Una de las caretas más antiguas data de 1880, pertenece a Hermógenes Nicolás, a medida que se fueron registrando estos artículos, se encontró una que data de 1900, un trabajo artesanal destacable. 

Lo más interesante de esta exposición es que muchos de los nietos de antiguos danzarines trajeron con mucho orgullo máscaras que actualmente se constituyen en una herencia invaluable, al margen de encontrarse muy bien conservadas, además de ser muy apreciadas por sus propietarios, quienes recomendaron tener mucho cuidado con las antigüedades. 

Vargas esperaba más apoyo de los danzarines y, especialmente, de los conjuntos folklóricos, para reunir las 500 caretas, esta situación no lo desanima porque se tiene una buena cantidad de estas reliquias que marcan un hito para la próxima versión. 

Aparte de la exposición de demoniacas caretas exquisitamente construidas, en el segundo salón del Club Oruro se muestran caricaturas de personajes gracias al concurso de tres artistas, además de una extensa muestra de la bibliografía escrita sobre el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. 

Pero también se contó con la participación del grupo "Predilectos", quienes tienen una particular forma de interpretar los temas, ya que todos son no videntes y se presentarán cada noche hasta que finalice el Festival Cultural. 


viernes, 18 de mayo de 2012

Trajes de diabladas y morenadas tienen mucho éxito en todo el mundo

A pocos días de la celebración de los 11 años de la declaratoria del Carnaval de Oruro, como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, ayer se realizó una exitosa exposición de trajes de diabladas y morenadas en la plaza Manuel de Castro y Padilla, a iniciativa de la Alcaldía, además de la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO) y el Comité Departamental de Etnografía y Folklore.

En cada uno de los stands se pudo observar el interés de los mismos folkloristas en exponer su patrimonio y de contraparte la ciudadanía visitó la muestra para conocer algo más de lo que representa el Carnaval.

Por ejemplo en el sitio de exposición de la Gran Tradicional Autentica "Diablada Oruro", se pudo apreciar un pollerín que data del año 1908, una máscara de china supay de 1907 y un estandarte labrado en plata de 1904, un arco de platería, al igual que fotografías antiguas de las diferentes actividades que realizan y la participación de la entidad centenaria que cada año tiene bajo su responsabilidad dar inicio a la demostración folklórica devocional en honor a la Virgen del Socavón.

La Morenada Central Fundada por la Comunidad Cocani mostró un estandarte que data de 1905, maniquíes con la vestimenta tradicional de los pasantes, al igual que accesorios de plata, libros de investigación sobre la danza de la morenada, fotografías y máscaras fabricadas en los años 70.

En cambio la Fraternidad Artística y Cultural "La Diablada", presentó la variedad de trajes que utilizan los personajes de ésta especialidad de danza folklórica, entre ellos un diablo, chinas supay y diablezas.

Los integrantes de la Diablada Ferroviaria, en cuyo stand primó los colores rojo y azul que identifican a la institución, mostraron videos de su participación en la "Obra Maestra", máscaras actuales, trajes completos con modelos, capas colmadas de lentejuelas, pañoletas, afiches y fotografías.
Por su parte los Reyes Morenos Ferrari Ghezzi, expusieron fotos de sus candidatas a la elección de la Predilecta del Carnaval de Oruro, disfraces y la imagen de la Virgen de la Candelaria. La Morenada Central Oruro, mostró sus medallas como la condecoración Cóndor de los Andes, el Escudo de Plata otorgado por el Senado Nacional, otra distinción de la Alcaldía de Oruro, la Máscara de Diablo y una medalla por ser parte del patrimonio, entregada hace 11 años.

La Morenada Zona Norte, la más antigua de ésta especialidad, decoró su stand, con un arco y platería que protegía la imagen de la Virgen de la Candelaria, también había una fotografía de la patrona que data de 1948 a 1953, la cual fue entregada por el extinto Valentín Patón. También estuvieron presentes representantes de la Morenada ENAF con jóvenes que modelab
an los trajes de esta institución folklórica.

La ACFO en cambio resumió la expresión del Carnaval con la muestra de afiches de las 18 especialidades de danza. El segundo vicepresidente de la entidad, Jorge Vásquez Melgarejo, explicó que esta exposición es sólo una muestra de las danzas más representativas, y que este es el inicio de una serie de actividades que se realizarán hasta el 18 de mayo, fecha recordatoria de la declaración al Carnaval de Oruro como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, reconocimiento que entregó la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) el año 2001.

jueves, 3 de mayo de 2012

Historias de Oruro y Diablada vislumbran en Chile

En la Feria Internacional del Libro Zicosur Antofagasta - Chile (Filzic) que comenzó el 26 de abril y concluirá el 6 de mayo, contó con la presentación de folkloristas quienes representaron la danza de la diablada, también se mostró una exposición la revista "Historias de Oruro" y la Cámara Boliviana del Libro.

LA PATRIA se comunicó con el presidente del Comité Departamental de Etnografía y Folklore de Oruro, Maurice Cazorla, quien dijo que en la Feria Internacional del Libro, estuvieron presentes varios expositores de diferentes países, como Perú, Argentina, Bolivia y el anfitrión, Chile, que organizó una muestra cultural interesante.

A esta feria también fueron invitados los danzarines de la centenaria Gran Tradicional Auténtica Diablada Oruro, quienes presentaron el martes 1 de mayo en el escenario central de la Filzic la danza de la diablada. Tanta fue la expectativa generada por la presencia del conjunto folklórico, que los visitantes pensaron que esta actividad fue organizada por bolivianos. La Diablada Auténtica también se presentó en Mejillones, causando el mismo efecto.

Asimismo, Maurice junto a su hermano Fabrizio Cazorla, se relacionaron con personalidades de la literatura e historiadores, siendo oportuna la ocasión para intercambiar criterios respecto a la Guerra del Pacífico, logrando visitar la antigua capital de Cobija de la cual sólo quedan ruinas, pero estas muestras dieron oportunidad a los historiadores orureños de entender el desarrollo de esta cruenta conflagración.

Por otra parte, Maurice Cazorla, espera que al siguiente año puedan asistir más editoriales, escritores u organizaciones ya que solo se contó con la presencia de la Cámara Boliviana del Libro.

A los chilenos les interesó mucho la revista "Historias de Oruro", esto por el contenido referido a la Batalla del Alto de la Alianza y el heroísmo de los orureños en San Francisco, el éxito que este material obtuvo se reflejó en la venta de todo el cupo destinado en esta feria.

También mostraron interés por las revistas dedicadas al Carnaval de Oruro, el historiador Cazorla fue sorprendido por el hecho que los ciudadanos de Antofagasta conocen muy bien el folklore que se vive en su terruño, además que presencian de cerca esta fiesta devocional cada año y muchos se sintieron motivados para conocer lo que se vive en Oruro.

Así también el Gobierno Autónomo Departamental de Oruro, a través de la Unidad de Turismo y Cultura, promocionó los lugares turísticos del departamento, mencionó Cazorla.

lunes, 2 de abril de 2012

Historia de la Diablada Urus

A veces, mejor dicho, muchas veces no se encuentran palabras para describir lo que acontece en el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, cuando los conjuntos folklóricos recorren casi cuatro kilómetros para llegar a los pies de la Santísima Virgen del Socavón, cuando muestran su belleza y majestuosidad en la ejecución de la danza.

Uno de esos conjuntos folklóricos es la Diablada Artística Urus, que el 30 de marzo celebró 52 años de existencia y cada año aporta con su estilo propio, a la grandeza de la Obra Maestra.

Recordemos a través de un relato, lo que aconteció en un Carnaval pasado cuando los diablos del buzo celeste iban rumbo a su Madre, para pedir su bendición:

Las estrellas de la noche resplandecen con todo su fulgor en el cielo orureño, las bandas de música hacen escuchar el bom, bom, bom de los bombos que a lo lejos se percibe, el ritmo característico de la diablada. Mientras que a pocos pasos se vislumbra humos de colores celeste y blanco, petardos, cohetillos, juegos pirotécnicos y una sensación extraña invade los corazones del público que se prepara con serpentina y mixtura para recibir a la Diablada Artística Urus que realiza su paso en el Carnaval de Oruro, para llegar hasta los pies de la Virgen del Socavón.

Con el paso dinámico, salto a salto, se combinan los trajes multicolores de china supays, luciferes, ñaupa diablos y diablesas, con la luz de la luna y las luces de neón de las calles iluminadas, causando un brillo majestuoso. Las llamas de fuego que salen de las caretas de los satanaces hacen resplandecer aún más la noche y los diablos que representan la ira, descargan toda su furia con gritos infernales. Mientras que los osos con sus movimientos alocados abren paso, en la multitud que los rodea para alegrar y hacer bailar a las incautas señoritas.

La gente en las calles baila y canta sus canciones, los aplausos se escuchan y se mezclan con el sonido de las espuelas de los diablos, convirtiéndose al unísono como música para el alma. Es complicado que los danzarines escuchen con nitidez la música que emiten las bandas, porque el público con gritos ensordecedores pedían: ¡fuego!, ¡fuego!, ¡fuego! Y ni bien salía ese elemento de las caretas, los gritos explotaban en júbilo haciendo estremecer las fibras más íntimas del ser.

El corazón está a punto de explotar cuando en la ruta, retumba la exclamación de los danzantes: "¡Urus siempre Urus!", cuyo frase es más que tres palabras, encierra todo un simbolismo de uno de los íconos más importantes de la Obra Maestra.

Así es la Diablada Artística Urus, que con el paso de los años desde su creación le costó con sacrificio construir una identidad y un prestigio que se lo tiene bien ganado, inclusive a nivel mundial. Son muchos los reconocimientos de admiración hacia esta institución diablesca, cuyo único fin es la devoción a la Virgen del Socavón y a engrandecer al mejor Carnaval del mundo, con su aporte folklórico.

ALGO DE HISTORIA

Sus orígenes se remontan al 30 de marzo de 1960, lo curioso es que la historia comienza con una pelea, como la fundación de casi la mayoría de las diabladas que participan en el Carnaval de Oruro.

El problema que ocasionó el origen de esta institución fue la discusión que surgió por la imagen de la Virgen del Socavón en la Diablada de Artes y Letras Quintanilla, criterio rescatado de una tertulia que se efectuó en la entidad folklórica hace algunos años, para escribir la historia de la institución con tinta celeste y blanco.

De aquel problema surgió una división donde algunos socios se fueron a la casa de Julio Céspedes, lugar que dio origen a la diablada que aún no tenía nombre, los fundadores fueron Antonio Avendaño (†), Julio Céspedes (†), Juan Herbas (†), René Avendaño, Damián San Martín, Max Coca, Elvira de Torrico y otros danzarines que se encontraban en aquella casa.

El socio Julio Carvajal le dio el nombre de "Diablada Artística Urus" que desde su nacimiento se caracterizó con los colores celeste y blanco, pues en ese entonces se decía que eran los colores de la bandera de Oruro.

Los cánones de su fundación fueron la disciplina, puntualidad y respeto hacia la Virgen del Socavón.

UNIFORME

La Diablada Artística "Urus", siempre se caracterizó por tener el uniforme de ensayo, casaca celeste y blanco, pantalón negro, gorra celeste, pañoletas celeste y blanco; el uniforme de gala que hacían uso en los convites, sólo variaba en el color del pantalón que era blanco.

En la donación del estandarte existen tres versiones, la primera que fueron los padrinos Marco Sarmiento y Justy de Sarmiento; la segunda que fue el socio pasivo Isaías Burgos y la tercera que sería un obsequio de Ciprián Miranda y Rosa de Miranda.

La Diablada también contó con una insignia que perdura hasta nuestros días, se llamó a un concurso entre los socios, para que el mejor diseño presentado sea el ganador del concurso y se adopte como insignia del conjunto. El ganador fue un socio esporádico de la institución y cuyo nombre se perdió en el tiempo.

El mismo año 1960, logró su personería jurídica, tras gestiones de Fausto Morales, que más tarde fue prefecto del departamento de Oruro. El 2 de julio de 1960, se creó la congregación "Virgen del Socavón" de la Diablada Artística Urus, dirigida por el directorio integrado por Esperanza Azuga, Julia Morales, Georgina Herbas, Nieves Humérez, María Escalante, Victoria de Avendaño, Máxima de Pol, Adela de Martínez, Julia de Mendoza y otras socias y esposas de los danzarines. Nieves Humérez Yucra, donó la imagen de la Virgen del Socavón, esculpida por el artista Humberto Frías de la ciudad de La Paz, réplica de la imagen que se encuentra en el Santuario del Socavón, antes de su refacción. Diez ensayos se realizaron antes de debutar en 1961 en el Carnaval de Oruro, luego vino el Último Convite y su primera presentación fue impresionante, destacada por la mezcla de colores celeste y blanco en las capas de los luciferes, y mayor lujo en los trajes. La Virgen fue llevada en andas, con olor y humo de incienso por los miembros de la Congregación. La Banda Pagador de Gumercindo Licidio, tocó las inspiraciones de Luis Morales, Jorge Rocha y otros autores que se contagiaron con el entusiasmo de la diablada, creando con el transcurso de los años melodías inolvidables como "Recuerdos de Lima", "Diablada Urus" y otros. La coreografía que se presentó ese año fueron el ovillo, la espuela, el cruce, la estrella, con el tiempo todas ellas desaparecieron y fueron reemplazadas por nuevas, creadas por danzarines de la institución. La coreografía del conjunto en los últimos años ha sido muy cuestionada por la sociedad orureña, señalando que son copias de otras demostraciones folklóricas que existen en Puno (Perú) y la Tirana (Chile). Sin embargo, el conjunto tiene el orgullo de contar con gente nacida en la alta tierra de los Urus, que realiza la creación de sus pasos y coreografía. La Diablada Artística Urus a través de la famosa "patadita", quiere expresar uno de los siete pecados capitales como es la "ira" y que a través de ese paso se dieron una serie de innovaciones, que le dan mayor alegría a la danza de la diablada.

También cabe resaltar los 50 años ininterrumpidos de danza que cumplió en el Carnaval 2012 el danzarín Casto Navía, quien ingresó a la institución un año después de su fundación.

Por otro lado, los artistas locales y nacionales aportaron con sus inspiraciones al engrandecimiento de la entidad a través de una diversidad de composiciones que año a año enriquecen la colección musical de la entidad.

Con el 30 de marzo pasado, culminaron 52 años de trayectoria y terminó un proceso de consolidación de la entidad folklórica en el Carnaval de Oruro, ahora lo que queda es encaminar a la Diablada Artística Urus rumbo a su centenario, trabajo que debe ser realizado por las nuevas generaciones y que deben contagiarse del mismo espíritu e ímpetu de los fundadores, como ocurrió el 30 de marzo de 1960.


martes, 27 de marzo de 2012

Historia de la Diablada Artística Urus

Con motivo de conmemorar un nuevo aniversario de fundación, "La Diablada Artística Urus" viene realizando una serie de ensayos y preparativos, hecho que los ciudadanos pudieron observar la jornada de ayer en la explanada de la avenida Cívica Sanjinés Vincenti.

Al promediar las 10:00 horas de ayer y pasadas las 13:00, los danzarines de los diferentes bloques que componen la Diablada Urus, asistieron a la convocatoria hecha por el directorio en ejercicio. La demostración y coreografía que se prepara para esta semana es interesante, y muestra como no podía faltar la alegría, el entusiasmo, la prosa de los "diablos locos", que se caracterizan por mostrar innovaciones en la danza preservando su esencia.

Desde los más pequeños si no los más entusiastas, hasta las personas mayores que ya llevan varios años en esta institución, no se cansaron en repetir una y otra vez la coreografía que se prepara para conmemorar un nuevo aniversario, el 30 de marzo de la presente gestión. El evento también fue propicio para la toma de imágenes que servirán para la grabación de un video clip. La música estuvo a cargo de la banda Real Poopó institución que acompaña en las actividades de los Urus de manera continua.

HISTORIA

La Diablada Artística "Urus", se fundó el 30 de marzo de 1960, después del Carnaval de ese año, institución que nace de la discusión que surgió por un problema de tenencia de la imagen de la Virgen del Socavón en la Diablada de Artes y Letras (Quintanilla). De aquel problema surgió una división que algunos socios utilizaron como razón para que en la casa de Juan Herbas se diera lugar a la creación de la Diablada que aún no tenía nombre, los fundadores fueron Antonio Avendaño, Luis Morales, René Avendaño, Eduardo Avendaño, Damián San Martín, Juan Herbas, Julio Céspedes y otros danzarines que se encontraban en aquella casa.

Más tarde, Julio Carvajal le dio el nombre de la Diablada Artística "Urus", que desde su nacimiento se caracterizó con los colores celeste y blanco, tradicionales de Oruro.

martes, 6 de marzo de 2012

Diablada Ferroviaria estampa huella en el Carnaval de Oruro

Mario Bayá Medina, Reynaldo Navía, Enrique Pinto, Manuel Valdivia, Armando Álvarez y otros dirigentes del sindicato Ferroviario "Base Oruro", fueron las personas que implantaron la iniciativa de fundar "La Diablada Ferroviaria", un 6 de Octubre de 1956.

Este conjunto participó por primera vez en el Carnaval el año 1957, con el denominativo de "muchachos del buzo rojo", por el uniforme que llevaban.

Una anécdota que es particular de los diablos del buzo rojo, es que al comenzar su participación en el Carnaval lo hicieron con su propia banda dirigida por el compositor Tiburcio Gutiérrez, quien también era parte de la empresa ferroviaria.

RECONOCIMIENTOS

Pasaron los años y el reconocimiento a la entidad identificada con el ferrocarril, no se dejó esperar, en 1981, la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO), distingue a La Diablada Ferroviaria con el Escudo de Armas (medalla de oro).

El Ministerio de Educación otorga el Cóndor de los Andes en el grado de Oficial y la Gran Orden de la Educación Boliviana (medalla de plata).

La Alcaldía Municipal de Oruro, no se queda atrás y reconoce al conjunto con el Escudo de Armas en el grado de Servicios Especiales.

El 6 de octubre de 2006, la institución cumple sus Bodas de Oro, por lo que días después recibe la máxima condecoración del Senado Nacional con la presea de Plata.

Los reconocimientos continúan y la ACFO nuevamente la distingue en el grado de Servicios Especiales, además del Vice Ministerio de Desarrollo de Culturas que entregó la medalla al Mérito Cultural.

VIAJES

El año 1958, los de "La Ferro", realizan su primer viaje a Cochabamba y posteriormente a Potosí y Santa Cruz, visitando también las poblaciones mineras de Llallagua y Catavi, donde hicieron excelentes demostraciones.

Posteriormente, participaron en una filmación que se realizó en el cerro San Pedro Zona Norte de la ciudad, para el "Festival de Cannes-Francia".

Poco después, con el estímulo de sus presentaciones fuera de Oruro, cumplen una serie de presentaciones en el exterior, demostrando nuestra cultura y la majestuosidad del Carnaval, en Buenos Aires, Mendoza y Salta, ciudades de Argentina, también en la capital de Perú, Lima y poblaciones de Chile, como Antofagasta, Calama, Chuquicamata y Tocopilla.

En la década de los 90’s realizan presentaciones en Colombia, España, México y repiten su participación en el país vecino de Chile.

Uno de los últimos viajes que realizaron los muchachos del buzo rojo, fue a Shanghái, la ciudad más poblada de China, viaje realizado en el mes de Octubre de la pasada gestión para participar en el mayor encuentro internacional el Festival Mundial Shanghái 2010, por lo que el Gobierno Municipal, hizo un reconocimiento especial a la institución.

Actualmente la institución folklórica está dirigida en la presidencia por Raúl Morales Morales, que baila en el conjunto, por más de cincuenta años.

Diablada Urus resalta el nombre de Bolivia

La Diablada Artística Urus, uno de los conjuntos más representativos del Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, llevó en alto el nombre de Bolivia, durante la realización del Carnaval Internacional de Tacna – Perú, que se realizó el sábado 3 de marzo.

Participaron delegaciones de España, Chile, Argentina, Brasil, Francia, Italia, Ecuador, Colombia, Perú y por su puesto de Bolivia, con varios conjuntos folklóricos, entre ellos, la Diablada Artística Urus y la Kullawada Quirquinchos. El conjunto Wititis no alcanzó a la presentación en el pasacalle debido al retraso que tuvo tras los inconvenientes que confrontaron para pasar la frontera.

Un poco antes del mediodía se dio inicio al recorrido de más de cuatro kilómetros bajo una temperatura encima de los 25 grados centígrados.

El público tacneño estuvo pendiente de la actuación boliviana, ese aspecto se notó desde que los dos conjuntos del Carnaval de Oruro arribaron a la Terminal Internacional de esta ciudad peruana.

PRESENTACIÓN

El primer conjunto del Carnaval de Oruro en presentarse fue la Kullawada Quirquinchos, que tuvo que sopesar la alta temperatura de la tarde, pese a ello, los "terribles quirquinchos" pusieron todo de sí en su presentación ganándose el aplauso de la ciudadanía.

Posteriormente fue el turno de la Diablada Artística Urus, desde un principio mostró donaire e hizo prevalecer la soberanía de la danza de la diablada como boliviana.

En los pechos de cada danzarín del buzo celeste se llevó la enseña tricolor, el rojo, el amarillo y el verde, que estuvo combinado con las caretas multicolores de los personajes de la danza, como las china supay, luciferes, satanaces, diablos y diablesas. Cada paso de los integrantes de la Urus estuvo acompañado de los aplausos y elogios del público, que con admiración vieron el vestuario de los diablos del buzo celeste.

Las bengalas, juegos pirotécnicos y humos de colores fueron las atracciones de la presentación ovacionada por el público que en muchos de los casos no daba crédito al espectáculo porque era la primera vez que veían un espectáculo de esa naturaleza.

Cuando se registraba una pausa, los diablos coreaban el nombre de Bolivia a lo alto y cuya consigna fue apoyada por el público tacneño que el verdadero origen de la danza de la diablada está en Oruro – Bolivia.

ACFO

Una comisión de dirigentes de la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO) acompañó a la delegación boliviana. Después de la presentación el presidente de la entidad folklórica, Jacinto Quispaya indicó que en Tacna se mostró la originalidad de la diablada y kullawada, tras recibir la invitación del alcalde de esa ciudad, Fidel Caritas.

"Una vez más el público ha ovacionado la coreografía que hizo la Diablada Artística Urus, sorprendiendo a propios y extraños lo que es la danza de la diablada y tal cual se baila en el Carnaval de Oruro. La respuesta del público ha sido totalmente positiva y quedó muy sorprendido, además que estaban esperando la presentación de la diablada, así como la kullawada Terribles Quirquinchos hizo un gran espectáculo", manifestó.

Al cierre de la presente edición informativa, la Diablada Artística Urus esperaba presentarse en el festival que se realizó ayer en el estadio de Tacna, para optar uno de los premios en disputa.

domingo, 4 de marzo de 2012

Historia y reseña histórica de la Diabla de Oruro

Hace 68 años se funda el conjunto folklórico Fraternidad Artística y Cultural La Diablada, es innegable que durante este tiempo dicha institución se convirtió en una de las más representativas de lo que significa la Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, motivo por el que es necesario, a pesar de haber pasado varios días de su aniversario, dar a conocer a través de la inquietud del actual vicepresidente José Peñaranda Villa Gómez, pormenores de lo que significa el trabajo que se realiza a través de este prestigioso conjunto.

Según Peñaranda, son lejanos aún los ecos de la música y la danza, que todavía resplandecían en los ojos de quienes el 25 de febrero de 1944 fundaron la Fraternidad Artística y Cultural La Diablada, entre ellos Carlos y Walter Zaconeta Quiroga, José Encinas, Hugo Valdivia, Leopoldo Egido, Alberto Loza, Guillermo Rodo R., Gerardo Landaeta, Arsenio Minaya, Benjamín y Vicente Arias Colque, Hugo Peláez Lazarte, Enrique Alandia, Víctor Quintana, Rodolfo y Oscar Elías, Luis Arraya, Ángel Mier, Simón Arias Cortez, Federico Tedesqui, Isauro Romano S.C., Benigno Terceros, Ormando Meriles, Salim Chain, Francisco Bayá Granado, Ricardo Aliendre, Luis Peláez Pasquier, Fermín López, Guillermo Arias P., Hugo Saavedra, Hugo Nava y otros.

Estos nombres que escapan a la memoria del tiempo, fueron conocidos como los "K’aras" o "Pijes" que permitieron que la danza de la diablada tuviera un nuevo rostro, el rostro de la clase media.

A partir de ese momento, ese grupo de jóvenes de clase media, estilizaron y enriquecieron el traje de diablo, tecnificaron y condujeron la danza hacia un perfeccionamiento coreográfico tal que es considerado como un "Magnífico Ballet Callejero".

De esta manera el Primer Carnaval de "La Fraternidad", el año 1945, se constituyó en un hito histórico que sería un aporte a la Fiesta Devocional de la Virgen de la Candelaria o del Socavón, que hasta ese año, era propia de gente humilde e incluso de la población de área rural que comprometía su llegada a la capital y participar en la peregrinación.

A partir de ese año, aquellos inquietos jóvenes de la clase media, comenzaron a compartir con aquella gente humilde de la ciudad y del área rural, artesanos y mineros, los valores propios de la cultura de esta hermosa tierra y ostentarlos con orgullo, configurando de este modo un nuevo elemento: el amor hacia la tierra, según Peñaranda.

Debe llamarnos la atención un hecho singular del Carnaval de 1945, recuperado y reflejado por Maurice Cazorla Murillo en un documento titulado "Fundación de la Fraternidad Artística y Cultural La Diablada", que fue un encuentro de los "Mañazos" la primera diablada y "Fraternos" quienes después de recibir la bendición en el templo del Socavón, bajaron a la Avenida Cívica, unos por la calle Junín y los otros por la Adolfo Mier, el público esperaba un pugilato entre ambas instituciones, empero los danzarines se fundieron en un cálido abrazo de amistad; "Fraternos" y "Auténticos" siendo los protagonistas de un hecho histórico, la presencia de dos diabladas en el Carnaval de Oruro.

Los Fraternos propiciaron por vez primera, la Gran Velada de Arte Vernacular, un acontecimiento artístico y cultural para proclamar a la Hermana Predilecta de la institución, llevaron el Relato de la Danza de la Diablada al escenario de los principales teatros de nuestra ciudad, Cochabamba y La Paz.

Sus protagonistas: distinguidas señoritas de la sociedad y jóvenes entusiastas de la Fraternidad, se adapta al teatro el Relato de la Danza de la Diablada de Rafael Ulises Peláez.

El tiempo se encargó de considerar a la Fraternidad, como la más dinámica impulsora de nuestro folklore. Gracias a la creatividad de sus socios, se confecciona el primer pañuelo bordado, dejando en el baúl del recuerdo a las primigenias pañoletas floreadas. Se crea el primer traje de ensayo que incluye una gorra roja tipo jockey con nuquera, definiendo el exquisito uniforme que hoy ostentan los fraternos. Se instituye la uniformidad en la danza y coreografía de los diablos.

En sus primeros cinco años de vida y por ese afán innovador, la Fraternidad es invitada a engalanar los acontecimientos cívicos y religiosos de nuestro país, los diablos fraternos pasean su arte por Potosí, Cochabamba, La Paz y distintos centros mineros, acompañados de maletas y cajas portadoras de caretas y disfraces.

En la década de los cincuenta, la Fraternidad comienza una segunda época en su vida. No faltaron las perspicaces innovaciones para exaltar la presentación de los diablos. En 1951 con una artística obra diseñada por el maestro Pánfilo Flores, el fraterno Luis Vizcarra se presenta con la primera careta de astas retorcidas hacia atrás, con ojos descomunalmente saltones y color negro. Se confeccionan los estatutos obteniéndose la personería jurídica y se construye el repertorio coreográfico de figuras como la Estrella, el Carrusel, el Saludo, la Cadena, y muchas otras creaciones, producto del imaginario de sus socios.

Fue en 1958 cuando el público de la costera ciudad de Iquique, recibe impresionado la viril danza, los fantásticos trajes y máscaras de iracunda expresión de los diablos de Oruro. Es la primera proyección internacional de la Fraternidad.

No cesaron las innovaciones, ya que en plena década de los sesenta, el fraterno Harry Gamarra se presenta con la primera máscara iluminada para las demostraciones nocturnas. Hace su aparición la figura de las Aspas, ideada por el fraterno Natalio Terceros.

En los años setenta –la tercera época- la Fraternidad viaja al Perú, Argentina y Venezuela. Los diablos fraternos –durante cuarenta y cinco días- viajan a través de Europa: Francia, Alemania, Bélgica, Italia, se convierten en iconos de una de sus más importantes visitas intercontinentales. En 1992, la Fraternidad presenta el grupo de las Diablesas. Figuras que resaltan la juvenil presencia de señoritas y que ágilmente elevan los brillantes pañuelos de una abigarrada pero depurada coreografía. Como parte de los actos de conmemoración de los 500 años del Descubrimiento de América, la ciudad española de Sevilla abre sus puertas a la Feria Mundial "Expo Sevilla 92" y recibe a los diablos de la "Fraternidad" en presentaciones nocturnas los días 2 al 6 de agosto de 1992, como un homenaje al aniversario patrio.

En 1994, al celebrar la "Fraternidad Artística y Cultural La Diablada" sus Bodas de Oro, recibió la más alta distinción que el Gobierno boliviano puede otorgar a ciudadanos e institución nacionales o extranjeras, por eminentes servicios que hubieren prestado a la Nación y a la humanidad, la "Condecoración Nacional de la Orden del Cóndor de los Andes", en el Grado de Oficial.

Hoy, es cuando la Fraternidad, entre las muchas contribuciones, registra en su haber la recuperación de olvidadas tradiciones como el Rodeo, los Arcos de Plata, el Saludo al Alba y cuantas otras costumbres de nuestra cultura que dieron origen al fastuoso "Carnaval de Oruro: Obra Maestra de Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad", en 1995, un grupo de fraternos recupera la "Festividad de la Virgen de la Candelaria", que es celebrada con una Procesión de Ceras el 1 de febrero de cada año, vísperas de la mencionada festividad.

El 2 de febrero de 2011 Día de la Candelaria, se recupera la Fiesta o Preste con una Demostración de Honras, la Procesión de la Virgen bajo Arcos de Platería y el estallido de Toritos. Este 2012 -como parte de la "Festividad de la Virgen de la Candelaria"- se recupera el Saludo al Alba, una tradición casi olvidada, con la participación activa de los fraternos y las Bandas de Música que nos acompañaran en el Carnaval.

Hoy es cuando la Fraternidad representa la reafirmación de un culto espiritual, que acrecienta la fe y la esperanza de nuestro pueblo, que ennoblece el sentimiento devocional de una ciudad regocijada por la incomparable y milenaria expresión de una tradición mítica, que es Obra Maestra de Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Recordar que los pijes fueron parte de acontecimientos que se realizaron a nivel internacional organizadas tanto en el exterior como en el interior, motivo por el que llevaron la belleza, colorido y religiosidad del Carnaval de Oruro más allá de nuestras fronteras dejando precedente que la danza de la diablada se origina en Oruro y no en otros lugares como se pretende distorsionar.

sábado, 25 de febrero de 2012

Historia de la Diablada

En el Museo "Simón Iturri Patiño", la colección de Jorge Enrique Vargas Luza muestra la historia del Carnaval reflejada en la ropa antigua de la diablada y caretas de antaño, su evolución y, sobre todo, la habilidad de aquellos artesanos que, pese a las condiciones primitivas, lograron crear hermosos trajes.

La exposición se realizará toda la semana, en ella se puede observar pollerines elaborados con hilo de Milán metálico, al igual que lentejuelas, muestra del arduo trabajo de hombres y mujeres que pusieron en estos trajes su dedicación y talento.

Las pecheras, todas de diferente diseño, color y material, denotan que los artesanos intentaron mejorar y superarse en la creación de estos atuendos que deslumbran al foráneo.

Muchas de estas fueron trabajadas con vidrio, formando figuras geométricas espectaculares, la complejidad de los trajes hace que tengan un valor mayor para el propietario y la sociedad.

Pero en esta exposición la ropa no es lo único que se muestra, también se puede apreciar caretas antiguas que datan de 1850, hay otra de 1938. Algunas más rústicas que otras, por la antigüedad.

En esta exposición la evolución del Carnaval es evidente, puesto que esto se demuestra en el mismo material que fue trabajado para formar alegorías interesantes que solo pueden ser extractadas de la imaginación en conjunción con manos hábiles de artesanos.

Antiguamente, el proceso de formar figuras en los trajes de diablos fue moroso porque los hilos de Milán eran metálicos, al igual que las lentejuelas, y esto implicaba mayor esfuerzo y paciencia para acomodar cada uno de los hilos en la fina seda importada.

El uso de figuras geométricas y animales místicos y legendarios de la Europa antigua como los dragones fue la inspiración de muchos artesanos, porque esta figura es la que resalta, no sólo en las capas, también están en los guantes, pecheras, pollerines y caretas.

La Diablada llega a ser el gigante del Norte en Carnaval de Oruro

En Oruro se conoce a mucha gente que acepta pasar una fiesta o ser pasante de un conjunto folklórico que participa en el Carnaval, pero esta historia es distinta porque Freddy Quiroga, quien baila desde hace muchos años en la Fraternidad Artística y Cultural La Diablada, se ofreció a ser el pasante este año y vino desde Maryland, Estados Unidos, para cumplir su promesa.

Con esa actitud, queda demostrado que la fe y la devoción a la Virgen del Socavón ha traspasado fronteras y hay gente tan querendona de Oruro y su Carnaval y, por supuesto de la Mamita, que cualquier esfuerzo resulta pequeño ante la satisfacción de cumplir con su ciudad, su cultura y su fe.

Freddy Quiroga empezó a bailar el año 1964 hasta 1970, cuando se alejó de Oruro por motivos de estudio, pero luego volvió para participar en el Carnaval el año 1992, bailó tres años y, luego de una pausa, volvió en 1998, además de los dos años recientes, con lo que se hace un total de unos 14 años de ser uno de los protagonistas que se presentan danzando en el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Según cuenta Quiroga, lo que lo motivó a bailar fue por supuesto la devoción a la Virgen de la Candelaria, "como orureño he crecido en la ciudad, he ido a su templo todo el tiempo y me he vuelto muy devoto a la Virgen del Socavón". Asimismo, dice que escogió la diablada porque "es una danza que como orureño siempre me ha intrigado, me ha atraído, especialmente en los años 60 y 50, cuando en realidad el Carnaval de Oruro era el 10 por ciento de lo que es ahora, entonces escogí precisamente la ‘Fraternidad’ que era un conjunto muy representativo de Oruro, es algo que siempre me atrajo".

A saber, la gente se convierte en devota cuando recibe algún favor de la Santa Madre de Dios y en el caso de Freddy Quiroga no es la excepción, pero en su caso comentó: "Los milagros me ocurren todos los días, el hecho de haber podido salir al exterior a estudiar, haber podido ser exitoso como profesional, el tener una familia muy bonita, dos hijos, una esposa que la he conocido acá en Oruro, desde los años 60 cuando éramos prácticamente niños y continuamos casados, la salud, el trabajo, yo creo que cada día es un milagro".

Quiroga se ofreció a ser pasante de la "Fraternidad La Diablada" por "la devoción (a la Virgen) y el cariño que le tengo a la Fraternidad, es algo que a través de los años siempre han sabido acogerme como fraternos y quería retribuir de alguna forma, no sólo a la institución sino también a la Virgen del Socavón".

Asimismo, señaló que ser pasante significó para él "devoción, folklore, fraternidad". Para cumplir esa misión se vistió de diablo y, según explica, lo hizo porque "sigo siendo un miembro activo de la Fraternidad, además porque le tengo un gran respeto al traje de diablo, quería mostrarle a la Virgencita del Socavón que sigo siendo diablo y que si me sigue dando las fuerzas para bailar lo haré".

En cuanto a su familia, señala que su esposa Mercedes Peredo de Quiroga, además de sus hijos Gonzalo y Roberto le apoyaron para participar en el Carnaval y para presentarse como pasante, pues además de ocuparse de todo el protocolo, además del diseño para el estandarte, invitaciones y otros, "toda la familia participa, está muy activa en este caso", dijo.

Quiroga expresó su deseo de participar nuevamente en la Obra Maestra, pero eso si la Virgen le da la fuerza y las condiciones para hacerlo.

Esta es la historia de un orureño que se fue hace muchos años a residir Estados Unidos y desde allí llega cuando puede hacerlo para ser parte de la Fraternidad Artística y Cultural La Diablada, historia que se repite probablemente entre otros migrantes que por alguna razón tuvieron que dejar su tierra natal, pero que no olvidan el gran amor que tienen por su Oruro, por su Carnaval y por la Virgen del Socavón.

sábado, 18 de febrero de 2012

Diablada es reconocido como Patrimonio Cultural de la Humanidad

Junto a los casi 60.000 danzarines desfilan hoy cinco mil músicos que el sábado pasado tocaron en conjunto en una demostración que figura en el Guiness.

Una centenaria danza de diablos abrió este sábado el mayor desfile del carnaval en Bolivia que en Oruro es una extraordinaria muestra folklórica calificada por la Unesco Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

En una jornada plena de sol, la primera en una semana lluviosa, miles de danzarines de 48 conjuntos representativos de la riqueza cultural de los indígenas de distintas regiones iniciaron temprano un desfile que concluirá en la madrugada del domingo.

La "Tradicional Auténtica Diablada de Oruro", fundada en 1904 y ahora conformada por más de 2.000 danzarines abrió la marcha que recorre cinco kilómetros desde las afueras de la ciudad y culmina en el templo de la Virgen del Socavón.

La danza de los diablos es una representación de la lucha entre el bien, encarnado por el Ángel Miguel que encabeza el grupo de danzarines, y el mal representado por Lucifer seguido de una corte de diablos, que simbolizan los siete pecados capitales.

Fieles a una tradición de siglos, los danzarines ingresan de rodillas al templo de la Virgen de la Candelaria, patrona de los mineros, para ratificar su promesa de participar en el homenaje que le rinden en carnaval al menos tres años seguidos.

El que los danzarines culminen su recorrido rendidos a los pies de la virgen representa un acto de fe único en los desfiles folklóricos de Bolivia, donde en otras épocas del año hay también danzas similares con motivos religiosos en La Paz y Sucre.

La máscara de diablo y el vestuario de rico colorido para un danzarín "de tropa" cuesta el equivalente a 400 dólares, pero el del ángel guía y los siete luciferes tienen un precio de 1.200 dólares.

Junto a "la Diablada Auténtica" este año participan otros cuatro grupos similares y 43 de distintas danzas, entre las más vistosas por su coreografía están las morenadas, cuya danza avanza a paso cansino por el peso de sus disfraces, de hasta 25 kilos.

Son también vistosos, por los saltos de su coreografía, los grupos de Tobas de la región oriental, los arrieros de llamas del altiplano por la cadencia de su ritmo y los sambos caporales de los pueblos afro-bolivianos. Junto a los casi 60.000 danzarines desfilan cinco mil músicos, en especial con instrumentos de percusión y viento que el sábado de la pasada semana pasada tocaron en conjunto en una extraordinaria demostración que figura también en el Guiness.

Las autoridades estiman que más de 100.000 personas llegaron del interior y del exterior desde ayer para ver el desfile por lo que la capacidad hotelera de esta ciudad a 220 kilómetros al sur de La Paz fue rebasada.

La gran afluencia de viajeros incentivo la especulación en la venta de pasajes, por lo que dos de las mayores empresas de transporte urbano fueron clausuradas el viernes en La Paz.

miércoles, 8 de febrero de 2012

Museo de la Diablada de Oruro

El ministro de Culturas, Pablo Groux, contó a Página Siete que en el museo Quai Branly de París, Bolivia tiene un lugar privilegiado porque cuenta con una sala de exposición permanente de la diablada de Oruro.

“Nuestro país tiene el honor de tener una exposición permanente sobre la diablada de Oruro que, por supuesto, es una de las mejores constataciones y pruebas de que el origen de esta danza, famosa ya en el mundo, está en el territorio boliviano y específicamente vinculado al Carnaval de Oruro como patrimonio de la humanidad”, sostuvo.

En este museo también se exhiben algunas piezas de la cultura de Tiwanaku, ya que una de sus características es mostrar la riqueza y diversidad de los pueblos y civilizaciones originarias de todos los países del mundo.

El museo Quai Branly (o museo del muelle Branly), es un equivalente en Francia al Museo Nacional de Etnografía y Folklore de La Paz, por lo que presenta numerosas exposiciones sobre América Latina, una de las más famosas es Teotihuacan, la ciudad de los dioses, de México.

El repositorio cuenta con colecciones de objetos y piezas de civilizaciones de África, Asia, Oceanía y América. También se caracteriza por realizar investigaciones etnográficas, en colaboración con sus pares de diversos lugares.

jueves, 2 de febrero de 2012

Historia de la Diablada

La exhibición deja de lado el colorido del carnaval y opta por la esencia misma de las imágenes.

La historia de la Diablada Ferroviaria de Oruro será vista desde el lente de Fernando Miranda en una exposición fotográfica que se inaugurará mañana en La Galerie de la Alianza Francesa. La muestra estará abierta al público hasta el 17 de febrero.

Acerca de la muestra

“Hablar de la obra de Fernando Miranda es hablar del artista, del hombre que logra sacar el ajayu de las cosas, ese algo inexplicable a los ojos de los seres poco sensibles que encuentran el verdadero sentido de las cosas cuando miran con el alma”, dice el comunicador Juan Carlos Arana sobre el trabajo del fotógrafo.

El diablo, símbolo del carnaval. La Diablada Ferroviaria de Oruro fue fundada el 6 de octubre de 1956 en la ciudad de Pagador y, como asegura Fernando Miranda, “cuando se pronuncia la palabra carnaval, se piensa en el icono que es la diablada”.

El trabajo nació hace más de dos años y la idea era hacer algo más artesanal.

“Estuve investigando para este trabajo y siempre veía lo mismo, por lo que en estos retratos trato de mostrar a la gente simple”, asegura Miranda.

Prescindir del color

En la exposición se apreciarán 52 fotografías de 30 por 30 centímetros. Todos los retratos fueron logrados en película de 75 milímetros y no así en formato digital.

La muestra refleja a las personas, los rostros. “Me animé a realizar este trabajo porque todas las fotos de carnavales eran siempre a color y siempre la persona estaba escondida. Quiero mostrar a la persona detrás de la máscara”, dice el fotógrafo con 21 años de experiencia en el oficio.

Ésta es su primera exposición con temática folclórica, aunque en varias ocasiones envió trabajos del Carnaval de Oruro a la agencia AFKA, que “tenían que ser a colores. Pero el blanco y negro me gustó toda la vida. Soy un fotógrafo neutral”, apunta Miranda.

52 fotografías podrán apreciarse desde hoy en La Galerie de la Alianza Francesa.

“Me gusta la exclusión de colores. Es más, puedo decir que mi trabajo en un 90 por ciento es en blanco y negro. Soy un fotógrafo neutral”.

Fernando Miranda / FOTÓGRAFO

Sobre el autor. Fernando Miranda nació en La Paz en 1970. A finales del año 1985 radicó en Buenos Aires, Argentina. Empezó con la fotografía alrededor de 1990, primero como autodidacta.

En la actualidad, trabaja como fotógrafo publicitario y retratista. En 2009 realizó algunos trabajos autorales con el pintor Mamani Mamani. Hoy por hoy es fotógrafo de la agencia boliviana AFKA.

domingo, 4 de septiembre de 2011

Exitosa presentación de La Fraternidad "La Diablada" en el Capitolio de EE.UU.

Diablada boliviana.
A invitación de Networking Professionals y del congresista del Estado de Virginia, James Moran y con motivo de celebrar el Mes de la Hispanidad en los Estados Unidos de Norteamérica, el martes, 30 de Agosto, la Fraternidad Artística y Cultural "La Diablada" realizó una presentación en el salón HC-5 del edificio del Capitolio de los Estados Unidos de Norteamérica, localizado en la ciudad de Washington DC.

El Capitolio es la sede del Congreso Norteamericano, que es el sitio más importante después de La Casa Blanca en esta capital. Según funcionarios del Capitolio es la primera vez en su historia que un grupo de danza folklórica se presenta dentro de este edificio. El espectáculo que ofreció "La Frater" dio comienzo al "Mes de La Hispanidad" que se celebra en los meses de septiembre y octubre en los Estados Unidos, junto a la presentación de canciones y música por los artistas Neca Rodríguez y el renombrado cantor boliviano, que actualmente radica en Suecia, Willy Claure.

El grupo de fraternos que viajó a los Estados Unidos, concluirá su participación con una presentación este sábado en una muestra de danzas hispanas, según la información enviada por René Ortuño y Freddy Quiroga.

viernes, 29 de julio de 2011

Diablo orureño es único en el mundo por su peculiar vestimenta

Los diablos de Oruro, tienen una identidad propia y particular, por su vestimenta que en el transcurso de los años registró cambios debido a materiales que fueron utilizados en distintas épocas, según explicó el oficial Mayor de Cultura, Jesús Elías Lucero.

Esta fue una de las conclusiones del Primer Congreso de Diablos, auspiciado por la Oficialía Mayor de Cultura del Gobierno Autónomo del Municipio de Oruro (GAMO) a pesar de las críticas de algunas instituciones como la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO), que declinaron su participación.

Durante las tres jornadas de trabajo en las que participaron danzarines de algunas diabladas, se conoció detalles importantes sobre la vestimenta empezando de la careta, pañoletas, polainas, el color de buso y otros accesorios que utiliza el verdadero diablo.

El Congreso de Diablos concluyó con la mayor información obtenida de los participantes en torno a la vestimenta del diablo, incluso desde los albores de la práctica de esta danza concebida a partir de la devoción a la Virgen del Socavón.

Uno de esos importantes aspectos es la evolución del bordado en hilo milán y posterior utilización de lentejuela que a la vez fue cambiada por otros materiales que lograron que el traje del diablo sea más vistoso, provocando una evolución espontánea en la vestimenta.

"Se analizó todo el traje, de forma profunda la vestimenta del diablo y la primera conclusión es que la vestimenta es un fenómeno local; asimismo se analizó que es la innovación y que es la distorsión, concluyendo que cada Diablada ha encontrado su manera exclusiva de vestirse, porque todos los diablos de Oruro son exactamente iguales, aunque su identificación sea distinta institucionalmente", manifestó el Oficial Mayor.

Las conclusiones serán socializadas a instituciones que tienen que ver con el rubro científico y con el Carnaval, como por ejemplo a las universidades en sus carreras de Comunicación Social, Antropología y otras sociales.

La información también será entregada al Comité Departamental de Etnografía para que sea analizada por sus afiliados, puesto que toda investigación necesita de aportes para consensuar con las demás instituciones como la ACFO, manifestó.

"Lo que se intentó hacer es aunar esfuerzos de investigadores porque el documento nació de los diablos de Oruro, activos, pasivos, antiguos y personas que gustan de la Diablada, escrito que no puede ser desconocido para demostrar que estamos trabajando en el tema y no se está descuidando el mismo", refirió.

CARETA

Otra conclusión del congreso fue que se analizará y estudiará la careta del diablo de forma separada, por lo que se programará otra actividad a la que se invitará a representantes de Oruro, ACFO y Comité de Etnografía y Folklore entre los que deseen aportar con la investigación.

lunes, 25 de julio de 2011

El martes se conocerá manifiesto sobre características del diablo orureño

El próximo martes se conocerán el manifiesto y las conclusiones del Congreso de Diablos, que se realiza a iniciativa de la Oficialía Mayor de Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro. En dicho documento se condensarán los aportes respecto a las características del diablo orureño a partir de los aportes de investigadores e historiadores que trabajan en la elaboración de dicho documento.

La actividad comenzó con la exposición de caretas del ciudadano notable Post Mortem, Freddy Aguilar, artesano de quien muchos diablos todavía utilizaban sus diseños los días de Carnaval.

El oficial Mayor de Cultura, Jesús Elías, explicó que la actividad inició alrededor de las 10:15 horas del miércoles, a pesar de haberse establecido que debía empezar a las 09:00 horas, lo que motivó a especular que el congreso se había suspendido.

A la convocatoria asistieron investigadores e historiadores como Estanislao Aquino Aramayo, miembro del Comité Departamental de Etnografía y Folklore quien inició la plenaria donde los participantes dieron a conocer su punto de vista sobre varios temas para lograr un acuerdo sobre la verdadera vestimenta del diablo a pesar de las innovaciones que se produjeron en los últimos cien años.

En la oportunidad, se mostraron fotografías que sirvieron de respaldo para unificar criterios sobre la vestimenta que a pesar de los cambios se concertó que el diablo orureño tiene sus propias características como las polainas que llevan debajo la bota y que no son visibles en la vestimenta.

"Este tipo de aseveraciones, hacen que se pueda generar una nueva doctrina de la defensa del diablo desde el punto de vista de la simbología y de temas subjetivos de orígenes de mitologías, pero a la hora de la verdad es la primera vez que estamos haciendo un trabajo que tiene que ver con temas objetivos de cómo encara el orureño el disfrazarse de diablo", refirió la autoridad.

Aseguró que la forma de trabajo, tuvo buen resultado por lo que se declaró un cuarto intermedio hasta el próximo martes donde se dará fin al trabajo piloto que se realizó en Oruro para preparar un manifiesto y conclusiones.

Se espera la participación de historiadores e investigadores y personas conocedoras de procesos etnográficos que apoyarán este trabajo.

"Se contó con la participación de danzarines de la Diablada que de manera personal y no institucional e incluso fundadores de las Diablada Ferroviaria y de Diablada Artística Urus, participaron aportando datos valiosos de cómo fue cambiando la manera de vestir de los diablos, el color de buzo en formas estéticas para participar en el Carnaval", refirió.

También se analizaron varios temas como la influencia de la moda en los cien años y transformaron al diablo desde sus orígenes, realizando algunos cambios de acuerdo a su entorno, como por ejemplo, que las caretas de diablo son de yeso un material que tienen a mano los orureños en oposición a caretas que se realizan en Santa Cruz donde las máscaras, para las danzas típicas, son de madera.
www.flickr.com
Elementos de losfolkloristas Ir a la galería de losfolkloristas