Mostrando entradas con la etiqueta España. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta España. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de octubre de 2013

Morenada boliviana se apodera de las calles de Argentina y España

Granada fue el centro de la reunión cultural de dos mundos.

Cuando Cristóbal Colón alcanzó tierra creyendo haber llegado a las Indias nunca imaginó que, 521 años después, aquella fecha sería convertida en una jornada festiva para reivindicar la mezcla entre culturas por los inmigrantes que cruzaron el Atlántico hacia España. Así lo hicieron ciudadanos colombianos, bolivianos y ecuatorianos que residen en la ciudad española de Granada (sur), quienes ataviados con prendas y vestimentas típicas de sus países de origen, convertieron el Día de la Hispanidad en una fecha para reclamar la unión entre ciudadanos procedentes de América y una actitud integradora.

No al protagonismo. Granada está muy vinculada a la hispanidad, en ella se encuentra la tumba de los Reyes Católicos y a pocos kilómetros, en Santa Fé, se firmaron en 1492 las capitulaciones que recogen los acuerdos a los que llegaron los monarcas Isabel y Fernando con Cristóbal Colón, antes de que éste partiera a las Indias. Pese a que esta fecha está claramente marcada por la llegada a América, el grupo de hispanoamericanos no quiere reivindicar ni reclamar ningún afán de protagonismo con el descubrimiento, sino todo lo contrario, porque consideran que la historia hay que dejarla atrás.

Al ritmo de grupos como el colombiano Niche, con temas que encandilan a los más jóvenes como "Oiga, mire, vea", los integrantes en la marcha bailaron al son de cumbias, costeñas o bombas propias de sus respectivos países hasta convertir los rincones de la ciudad andaluza en una gran sala de ambiente festivo con el mestizaje como protagonista. Tobas bolivianos, sanjuaneros colombianos o los otavalos y cayambeñas ecuatorianas vistieron las calles de Granada, impregnando de color y alegría a los transeúntes.

miércoles, 1 de agosto de 2012

Argentina, Brasil y España promocionan fiesta de Urkupiña 2012

Las comisiones desplegadas a Buenos Aires, Salta y Jujuy en Argentina y Sao Paulo, Brasil, culminaron con éxito su periplo de promoción y difusión de las múltiples facetas de la fiesta de Urkupiña 2012, comprometiendo el trabajo de los cónsules bolivianos en ambos países.

La vicepresidenta del Concejo Municipal de Quillacollo, Cinthia Fernández, que integró la comisión de promoción en Sao Paulo, dijo que la misión de difundir la fiesta de Urkupiña entre los residentes bolivianos en Brasil, fue positivo y agradeció el recibimiento del cónsul boliviano, Jaime Valdivia Almanza y dirigentes de la Asociación Cultural Folklórica Bolivia Brasil (ACFBB) y el grupo Bolivia Cultural, además de autoridades del Gobierno del Estado de Sao Paulo y de la Fundación Memorial Latinoamericano.

Dijo que el lanzamiento de Urkupiña 2012 en Sao Paulo realizado la semana pasado coincidió con la actividad "Bolivia Workshop", organizada por el director de Portal Bolivia Cultural, Antonio Andrade; el presidente de ACFBB, Germán Poma y el gerente de Boliviana de Aviación (BoA), Víctor Palenque.

"Se trató de un acto conmovedor tomando en cuenta la presencia de centenares de residentes bolivianos, fraternidades folklóricas y las asistencias destacadas de los cónsules de Bolivia, Argentina, Perú, Venezuela y otras autoridades locales, que compartieron gratos momentos de nostalgia, fe y devoción.", agregó.

Fernández sostuvo que se trató de una noche inolvidable por la unidad y fraternidad manifiestas fuera de nuestras fronteras, pues el acto fue amenizado por grupos folklóricos y danzas bolivianas como morenadas y caporales.

Tras el acto de lanzamiento, el cónsul boliviano en Sao Paulo, Jaime Valdivia, asumió el compromiso de proseguir con la promoción de la fiesta entre las colectividades bolivianas y visitar Quillacollo junto a una delegación de autoridades y empresarios.

BUENOS AIRES:

Por su parte, el cónsul General en Buenos Aires, Ramiro Tapia, tras el lanzamiento en el edificio consular ante la presencia de dirigentes de las colectividades bolivianas y medios de comunicación locales, asumió el trabajo de continuar con la promoción de la fiesta en varias provincias de la República Argentina.

Dijo que por segundo año consecutivo tuvo el placer de participar del lanzamiento de la fiesta de Urkupiña, y lo hacía convencido que era la única forma de mantener incólume las tradiciones y costumbres, que consolidan la identidad nacional fuera de Bolivia.

Destacó los esfuerzos de las autoridades municipales de Quillacollo, Cochabamba y la Iglesia Católica por mantener latentes la fe, devoción y esperanzas de los bolivianos en Argentina, que es la comunidad más numerosa en ese país, y quienes se aferran a sus tradiciones.

Tapia valoró los cambios que se realizan en Urkupiña como las restricciones del consumo de alcohol a 100 metros de la ruta de la Entrada y otros sitios consagrados a la oración y al recogimiento espiritual.

lunes, 7 de mayo de 2012

Madrid baila al ritmo del carnaval boliviano

Los mejores carnavales del mundo se dan cita hoy y mañana en Madrid en la sexta edición de la Feria de las Américas, que este año dedica un apartado especial al cacao con la exposición de una escultura de chocolate del Señor de Sipán, antiguo gobernante del Perú precolombino.

Por el recinto ferial de la madrileña Casa de Campo desfilarán, durante todo el fin de semana, agrupaciones latinoamericanas procedentes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Honduras, Paraguay, Perú, República Dominicana y Brasil.

El sabor del carnaval de América Latina llega al ritmo de las Diabladas, Morenadas y Caporales bolivianas, de la "negrita puyol" de Barranquilla, las comparsas de las flores y las frutas de Ambato y Guaranda de Ecuador, las coloridas de Paraguay, y La Tuza y el Cascañero de Honduras.

También actúan las comparsas del carnaval de Ayacucho, Cuzco, Huaylas, Junín y del norte del Perú, los Diablos Cojuelos de la República Dominicana, y las batucadas, sambas y percusiones brasileñas.

Los carnavales de otros continentes están también representados en Madrid por agrupaciones procedentes de lugares como China y África.

Además, y coincidiendo con la celebración mañana del Día de la Madre, las familias que visiten la Feria podrán disfrutar de una serie de conciertos en los que sonarán cumbias, tecnocumbias, salsas, merengues, sambas y mariachis.

Como cada año, la gastronomía ocupa un lugar destacado en la VI Feria de las Américas, que ofrece degustaciones de platillos típicos latinoamericanos, empanadas tucumanas y el fricasé boliviano, la feijoada, los churrascos y las caipirinhas de Brasil; el mojito cubano y el hornado, la fritada y el raspadito de Ecuador.

Los visitantes pueden saborear también lechona tolimense, arepas con chorizo, tamales y vallunos, chuzos de las tres carnes, champús del valle del cauca, cholados dejamundí y ceviche de mango de Colombia, y probar los exquisitos ceviches, la pollada y la anticuchada a la brasa de Perú.

Pero además, la Feria cuenta con un centenar de expositores de productos y servicios, con ofertas en viviendas con financiación en Ecuador, Colombia, Perú, y Bolivia; ofertas en viajes y circuitos turísticos, boutiques de moda latina, importadores de productos, agencias de paquetería y mudanzas internacionales.

Los visitantes pueden informarse sobre oportunidades de trabajo con franquicias que fomentan el autoempleo y servicios gratuitos en asesoría legal y de extranjería.

La Feria acoge también una exposición científica sobre el cacao peruano, con degustaciones de chocolate y con la exhibición de una escultura del Señor de Sipán realizada por el artista mexicano Guillermo Xiu Xul.

La programación dedica este año también un espacio para los niños, que pueden disfrutar en el recinto de la Casa de Campo, en el noroeste de la capital española, de distintas actividades y juegos, entre ellos, los castillos hinchables.

miércoles, 22 de febrero de 2012

Bolivianos bailan en Argentina, Brasil, España y Estados Unidos

Al salir de nuestro país para buscar mejores condiciones de vida, los bolivianos llevan consigo su cultura.

En distintos países donde existen comunidades de residentes bolivianos como Argentina, Brasil, España y Estados Unidos se han conformado bloques de distintas fraternidades que intentan mostrar al mundo la cultura nacional y realizar actividades que los hagan sentir como si estuvieran en su propio país.

Caporales, morenada, tinkus, tobas y diablada son algunos de los bailes preferidos por los migrantes para interpretarlos en el exterior.

Para ello, organizan sus propias entradas en distintas ocasiones como en carnaval, fiestas patrias, la entrada de Urkupiña y otras festividades propias de los países donde viven y donde son invitados a participar.

Los bolivianos se organizan en grupos para poder conformar la fraternidad y algunos colaboran con la elaboración de trajes o la adquisición y confección de los mismos desde Bolivia.

En algunos casos, también se conforman bandas musicales compuestas por bolivianos para acompañar a las fraternidades o éstas son contratadas del lugar donde residen.

En muchos casos los grupos de danzarines son parte de fraternidades nacionales que participan en el carnaval, como Caporales y Tinkus San Simón.

sábado, 1 de enero de 2011

Bolivianos bailando Morenada en el Carnaval de España







Muchas gracias por las fotos a Viviana Quispe Villalba, élla es una boliviana que radica en España.
www.flickr.com
Elementos de losfolkloristas Ir a la galería de losfolkloristas