sábado, 4 de junio de 2011

"Expreso" totalmente inolvidable







La música tropical con el Grupo Expreso de Bolivia.

Bailarines aportan entre Bs 150 y 700 para la Entrada

Festividad: Se cancela la cuota sólo para las matracas y para participar en la recepción que realiza la fraternidad.

Cada fraterno, dependiendo de la danza que bailará en el Gran Poder, autóctona, liviana o pesada, aporta entre 150 y 700 bolivianos.

El presidente de la morenada Señorial Illimani, Juan Carlos Marín, informó que en su fraternidad bailan 800 damas y que cada una paga 350 bolivianos; los varones son alrededor de 700 y contribuyen con Bs 700.

Ese monto sólo ofrece a la dama una matraca y el ingreso a la fiesta; en cambio para los varones cubre el costo de una matraca, un distintivo para después de la Entrada y el ingreso a la recepción.

Marín destacó que ese monto no incluye el costo de los trajes para la Entrada, tampoco para el que se estrena en los ensayos; "ni para el costo de los grupos internacionales y nacionales en las fiestas que se realizan los primeros meses del año, mucho antes de la Entrada del 18 de junio”.

AUTÓCTONOS. En cambio, el aporte para bailar en la danza suri sicuri de Porvenir Aymara, que está en la categoría autóctona , los 80 fraternos aportan 150 bolivianos por persona, dinero que cubre el costo de dos juegos de ropa, una para la preentrada y otra para la entrada oficial.

Su fundador, Leoncio Mamani, aseguró que “en 28 años de existencia, los prestes organizan la fiesta cada año y que por obligación, los bailarines con sus nuevos trajes deben acompañarles dos días".

Con la cuota, la junta de pasantes, en el caso de la danza pesada, se dedica exclusivamente al pago de los locales, contratación de bandas y orquestas, y al pago de alguna composición folklórica.

El presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder (ACFGP), Fernando Valencia, explicó que “incluso al interior de las categorías de danzas cada una tiene una variación ofertada y que atrae a los devotos”.

Por ejemplo, en la categoría de danza liviana, el caporal del colegio Simón Bolívar, en 22 años de participación, el aporte de sus 200 bailarines es de 300 bolivianos para los alumnos actuales y 350 para los exalumnos.

En el caso de los tobas Agüyje, el cobro a sus 80 danzarines es de 150 bolivianos sólo para la banda. El traje de los hombres cuesta 450 bolivianos y de las damas, 250 bolivianos.

250 bolivianos es el cobro que piden por persona y al día, los músicos de las bandas de bronce, según la categoría y trayectoria interpretativa.

Fuente La Prensa

viernes, 3 de junio de 2011

Fraternidades ratifican cambio de recorrido de Entrada de Urkupiña

Los dirigentes de las fraternidades folklóricas confirmaron la modificación del recorrido de la tradicional “entrada de Urkupiña”. Según el presidente de la Asociación de Fraternidades Folklóricas Virgen de Urkupiña, Antonio Villarroel, se trata de una leve modificación en no más de cuatro cuadras.

Señaló que este cambio consistirá en prescindir la calle Pacheco, para proseguir por la vía férrea hasta la calle Soruco, una vía asfaltada, amplia, segura y con todos los servicios básicos.

Para hacer realidad este proyecto, esperan la ejecución de los trabajos de asfaltado en la vía férrea y Obras de mantenimiento y mejoramiento a lo largo de la ruta que tiene más de 3.5 kilómetros.

Villarroel recordó que el proyecto de modificación fue presentado hace más de dos meses al Concejo Municipal y la Alcaldía de Quillacollo para que puedan tomar una decisión y luego aprobar una ordenanza municipal poniendo en vigencia la nueva ruta modificada.

La Virgen de Urkupiña es una advocación de la Virgen María Asunta, que se venera el 15 de agosto en la ciudad de Quillacollo, capital provincial que se encuentra a 13,85 Km de la ciudad de Cochabamba y concentra a miles de fieles católicos del país y del exterior.

Matracas con luces son novedad festiva

Realce: La inspiración de los artesanos y su mano de obra forjan trabajos que destacan en la fiesta del Señor del Gran Poder.

La novedad de las matracas para la fiesta del Señor del Gran Poder en 2011 está en los coches miniatura con repujados en plata, estaño y bronce, además de luces que funcionarán a pilas. Los Intocables harán gala de éstas durante su paso en la majestuosa entrada la noche del 18 de junio.

El minucioso armado de coches con latas de alcohol, al estilo de los años 40, tendrá un dibujo repujado inspirado en los hombres de gabardinas largas al estilo de Dick Tracy.

Guido Vargas, uno de los artesanos que tiene el mayor contrato para esta actividad, contó que este año elaborará 1.650 pares de matracas nuevas para Los Intocables, Rosa de Viacha, Asociación Mixta de Artesanos Bordadores Autodidactas (AMABA), Los Catedráticos, Los Vacunos, Majestad Bolivia y Los Rebeldes. “El par de las artesanías, para el moreno y su pareja, cuesta 100 bolivianos".

Vargas heredó hace 15 años la actividad de su padre. Recordó que los primeros años fueron de bonanza, pero lamentó que sus propios operarios le hicieran la competencia y así creció el oficio; ahora tiene 30 operarios y aseguró que “trabajan con contratos desde marzo. Hay hojalateros, niqueladores, armadores. Las dos últimas semanas de junio se dedican exclusivamente al armado final”.

El artesano invierte cada año alrededor de 70.000 bolivianos y recibe ganancias de unos 100.000 sólo en la fiesta del Gran Poder.

Otra artesana, María Quispe, contó en su “laboratorio matraquero”, mientras armaba una de las matracas sobre el chajello (rueda de madera que gira para el ruido de las matracas), que “hoy en día es difícil abaratar su costo en las barracas, cada una cuesta 10 bolivianos y 15 el mango que sujeta al instrumento. Pero este año lo que más me preocupa es el precio de los adornos que utilizo; por el bloqueo (Desaguadero) una cinta que costaba cinco bolivianos, ahora la consigo en siete”.

ESTILOS. Las matracas son un “sello ruidoso con identidad social”, por eso cada fraternidad palpa en ese instrumento características de su agrupación. Por ejemplo, los artesanos las crean en forma de vaca para la morenada Los Vacunos; otros en forma de pilas, típico de los comerciantes de la Eloy Salmón; en diseño de hot dogs para los comerciantes de comida rápida; e incluso en forma de arpas, que representan a Perú.

Sin embargo, siempre hay novedades, como los quirquinchos sintéticos.

La migración social y cultural incentiva a la actividad artesanal boliviana y las matracas de los artesanos bolivianos tienen renombre internacional. Para el carnaval de Juliaca, en Perú, Vargas contó que hizo 1.000 unidades incluso con el mismo costo, 100 bolivianos el par.

En octubre envía 600 matracas a Buenos Aires, Argentina, para la entrada de Charrúa. Vargas hizo un bastón de mando para un acto presidencial y le ofrecieron exportar sus trabajos a Australia y Japón con ayuda del Gobierno, pero no aceptó y ahora se arrepiente.

Rutas

La Alcaldía paceña limpió 12 sumideros de alta capacidad en el recorrido de la Entrada Folklórica del Señor del Gran Poder para el buen despliegue de los bailarines.

El director municipal de Mantenimiento, Rodrigo Soliz, informó que actualmente los trabajos de limpieza, recolección de escombros, reposición de rejillas y otras tareas de mantenimiento se concentran en las avenidas Baptista y Buenos Aires, además de la plaza Garita de Lima, y llegarán hasta la avenida Simón Bolívar, para reducir los desechos festivos.

3.300 Nuevas y novedosas para: Los Intocables, Rosa de Viacha, Morenada AMABA, Los Catedráticos y Majestad Bolivia.

100 bolivianos es el costo del par de matracas para una pareja, varón y mujer. Es el símbolo de identidad de la fraternidad.

Fuente La Prensa

jueves, 2 de junio de 2011

Fraternidades en un 20% tienen fastuosidad festiva

Recepciones: Las fiestas tienen una representación importante entre los fraternos, que demuestran su Ayni para su devoción.

De las 63 fraternidades que tiene la Fiesta Mayor de los Andes y de las tres categorías: danza liviana, pesada y autóctona, el 20 por ciento de ellas exhibe eventos festivos que podrían catalogarse como fastuosos.

El presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder (ACFGP), Fernando Valencia, dice que "el Estatuto normatiza en la Asociación de que existan estas categorías de danzas. Y todas ellas demuestran recepciones según las posibilidades económicas que tiene cada una, y el 20 por ciento de todas son realmente admirables, con orquestas de renombre nacional e internacional".

Según la cantidad de los bailarines en las fraternidades y lo que ofrecen ellos, las suyas a través del Ayni —una retribución económica entre otros—, es recibido por el preste como un rédito en la fiesta principal después de la entrada.

Algunas de estas fraternidades por el número de componentes y participación en la entrada, y que tienen mayor posibilidad de retribución son: Fraternidad Illimani, Transporte Pesado, Los Intocables y Los Fanáticos, entre otras.

Valencia, en su quinto año presidencial, admite que crece el fanatismo danzante en la ciudad y la fiesta es integradora socialmente porque "en ella se puede apreciar que bailan desde el político más conocido hasta la caserita más querida del mercado de barrio, y en la ACFGP está instituido que las fraternidades sólo deben danzar con dos bandas de bronce".

El local La Gran Mansión, de la zona del Cementerio, que alberga 1.000 personas, tiene un atrio para tres orquestas y dos bandas, donde estarán Los Fanáticos.

Entre los requisitos que norma la ACFGP para la participación de un conjunto folklórico, están: presentar una monografía de formato libre que justifique si la danza pertenece al acerbo cultural boliviano; la lista de los fraternos, fundadores, el acto de fundación; estatutos orgánicos y reglamentarios. Para que se aprueben, se tramita un proceso de validación interna en la Secretaría de Cultura de la asociación festiva.

La fiesta del Señor del Gran Poder trasciende fronteras; en Nueva York, cada año se exhibe también la fiesta mayor de los Andes. Los Fanáticos en San Pablo-Brasil, Los Intocables en la zona de Charrúa en Buenos Aires, Argentina.

Esta fiesta católica española, con secretismo social en Bolivia, coincide un sábado antes del jueves de Corpus Christi, por eso nunca tiene una fecha definida.

Uno de los logros de la ACFGP fue impulsar el pasado año cinco leyes para que cinco danzas bolivianas se declarasen como patrimoniales.

A pesar de que algunas danzas incluso no se bailan en la entrada, cuenta Valencia que "es una demanda e inciativa que hizo la Asociación y que fue aceptada por el Parlamento Nacional además del apoyo de diputados del Gobierno, como Jorge Medina".

Biodiversidad

La Asociación de Conjuntos Folklóricos de La Paz (ACFGP) y la Asociación Mixta de Artesanos Bordadores Autodidactas (AMABA), por la defensa de la biodiversidad planetaria, desde el Gran Poder incluyen la protección a la biodiversidad ambiental. Los materiales que se utilizan para los trajes deben recurrir a una debida certificación de importación, además de que los criaderos deben ser supervisados.

Brasil y África exportan exuberantes plumas para los trajes de los morenos. La ACFGP tiene reglamentado sustituir algunos materiales naturales por sintéticos.

5 Leyes truncadas en el Parlamento para declarar patrimonio boliviano al caporal, morenada, llamerada, kullawada y la saya afroboliviana.

Fuente La Prensa

miércoles, 1 de junio de 2011

Publicidad cerveza Paceña 2011



Afiche de Paceña:

Bajo la dirección del Director de Cine Juan Carlos Valdivia, la producción de Cinenómada y la participación de 1000 extras diseminados en varias fraternidades folklóricas y un despliegue técnico digno del Séptimo Arte.

Las calles céntricas de la ciudad de La Paz fueron cerradas para realizar la filmación; fraternidades como los numerosos “Intocables”, o los ganadores de la versión 2010 de la entrada del Gran Poder, “Los Fanáticos”; se pusieron a disposición de Valdivia, para filmar el que será el spot televisivo que acompañara a esta fastuosa entrada folklórica.

La entrada folklórica del señor Jesús del Gran Poder, es una de las manifestaciones culturales más antiguas de la ciudad de La Paz, donde participan casi un centenar de fraternidades locales y del interior del país, este año se realizara el sábado 18 de junio 2011. (Fides)

Fuente Cine Nomada

Contactos: losfolkloristas@gmail.com

Locales tienen reservas desde hace un año

Preparativos: Salones de fiesta en las zonas de comerciantes organizan sus infraestructuras para la mayor fiesta andina.

Los locales en las zonas populares cierran sus contratos con las fraternidades del Gran Poder con un año de antelación.

Así lo destaca la señora Julieta Ramos, propietaria del salón La Gran Mansión, quien asegura que “en una entrada, y pasada la fiesta de celebración, ya sabemos a quién le corresponde organizarse con los costos del local para el siguiente año". “Es como una reunión interna que cada fraternidad tiene y a veces es toda una tradición. En mi local, este año estará la morenada de Los Fanáticos, a quienes se les entrega unos manteles exclusivos en azul y amarillo, los colores que tradicionalmente caracterizan a los fanas”, termina, mientras afanada lava los manteles de un matrimonio pasado.

Entre tanto los albañiles, presurosos, reparan el suelo del espacio donde más de 1.000 personas harán sus mejores pasos con tres orquestas y dos bandas, en medio de una algarabía patronal al Señor del Gran Poder.

Generalmente, un contrato para los fraternos y sus bailarines consta del cobro a sus últimos ensayos y el préstamo del local para la noche exclusiva, después de la entrada del sábado 18 de junio.

En otras fechas, estos locales tienen un costo de 400 dólares, pero para la mayor fiesta paceña llegan a costar entre 1.000 y 3.000 dólares, con diferentes atenciones.

En otros, como Santa Isabel, Reyna Isabel y Majestad Isabel, de propiedad de Isabel Machaca, caben entre 1.500 y 1.700 bailarines. En el primero, la morenada Los Catedráticos deleitará con su paso de la “danza pesada”.

En el local Habana Tropical, mientras hacen las últimas ch'allas de una fiesta anterior, se sabe que estará la fraternidad Los Rebeldes, sostiene Zenobia Busto, y recuerda que asistirán a los preparativos.

El rubro artesanal de los bordadores, si bien exhibe sus prendas en prestes y otros, no tiene una ganancia esperada. Así dice Clara Chambilla, mientras cose una banda de preste.

3.000 ingresan en el Centro de Comerciantes La Paz (Cecolap), el local de celebración más grande de esta fiesta paceña, ubicado en la zona de la exfábrica SAID.

5.220 es el monto promedio que una dama de la morenada invierte en su manta, pollera, blusa, centros, sombrero, calzados y joyas.

Rituales

Fechas claves: El 12 de mayo, la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder (ACFGP) festejó sus 37 años.

La asociación eligió el 21 de mayo a su P’alla y a las señoritas Gran Poder. El 18 de junio, la entrada empezará alrededor de las 09.00, con el paso de su danza mayor, la morenada, y se juntarán más de 20.000 bailarines que llenarán las calles con danzas típicas.

Previa a la entrada mayor existen algunos rituales festivos, como la “velada”, que consiste en poner una vela frente al santo durante varias horas y acompañada de rezos, algo no acostumbrado. Actualmente la mayoría de los fraternos tiene una réplica de la imagen del Señor del Gran Poder en sus hogares.

Fuente La Prensa
www.flickr.com
Elementos de losfolkloristas Ir a la galería de losfolkloristas