jueves, 5 de mayo de 2011

Matrimonios con identidad construyen el nuevo Estado

Una ceremonia ancestral unirá a 350 parejas provenientes de diferentes regiones con la participación de sacerdotes originarios aymaras.

Más de 350 parejas provenientes de La Paz, Oruro y del norte de Potosí, que forman parte del programa Matrimonios Colectivos desde Nuestra Identidad, se unirán en un ritual ancestral que se realizará el 7 de mayo a las 9.00 en el Coliseo Cerrado Julio Borelli de La Paz. Las parejas del primer matrimonio plurinacional tienen como fundamento la complementariedad y el equilibrio del ser humano jaqi-warmi (hombre-mujer) sin actitudes machistas, ni patriarcales, en igualdad de género y que comparten una corresponsabilidad.

“Estos matrimonios se encaminan en una sociedad del Vivir Bien de un nuevo proceso civilizatorio que construye el Estado Plurinacional”, remarcó el viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, quien asegura que el presidente Evo Morales tiene previsto asistir a la ceremonia, porque él es el padrino de las parejas.

Añade que civilización no sólo es confort, sino una concepción de vida, es nuestra opción de cómo vemos el desarrollo de la humanidad.

Las 350 parejas que se van a matrimoniar son aymaras y quechuas, pero también hay un grupo de pakajakes, afrobolivianos, e incluso nicaragüenses, cubanos y mapuches que se van a casar con mujeres aymaras.

Para Cárdenas la cuestión de familia no pasa porque ésta sea sagrada o no, sino porque el Estado tiene una enorme responsabilidad con ella, pero no para reproducir el patriarcado con todas sus violencias, sino para emancipar a la familia de su núcleo patriarcal y la larga lista de discriminaciones que de ella emergen. La nueva familia —dice el Viceministro de Descolonización— tiene como fundamento de su construcción las relaciones horizontales entre derechos y deberes de la pareja en relación con las hijas e hijos, sin violencia sexual, física ni sicológica, deberá existir una responsabilidad compartida de la pareja en relación con las labores domésticas.

Respecto de la legalidad que tiene la unión de las centenares de parejas, Cárdenas explica que el sistema de filiación en nuestra legislación respondía a un orden estrictamente patriarcal que busca la eternidad del derecho del progenie y del patriarca como base del orden familiar.

Pero la nueva normativa emergente tiene la obligación de constituir un modelo donde la celebración del matrimonio por autoridades indígenas sea homologado por el Estado mediante el oficial de registro civil. “De esta manera, se puede construir el derecho sobre los matrimonios y filiación que a la vez adquieren un sentido plurinacional”, mencionó el Viceministro de Descolonización.

La familia de la Gran Comunidad

Es sabido en la comunidad que cuando “la pareja joven se casa, casa quiere”.

Este hecho, que proviene de la lógica comunitaria, se convierte en la Gran Comunidad, tal como señaló en una oportunidad el vicepresidente Álvaro García Linera y la Gran Comunidad no abandona a la familia. La vivienda como derecho fundamental se constituye en una preocupación de primer orden del Estado, para lo que se está invirtiendo alrededor de 50 millones de dólares.

El programa Matrimonios Colectivos desde Nuestra Identidad tiene una consistencia en materia política que puede servir de modelo para la región latinoamericana. La nueva familia de la Gran Comunidad nace con la preocupación del mismo Estado Plurinacional.

Fuente Cambio

Unión de amautas aymaras, un hito en matrimonios andinos

Una ceremonia realizada en una “wak’a” (lugar sagrado), oficiada por amautas, unió a cinco parejas andinas.

Yawar y Phaxsi (Sangre y Luna) consagraron su unión matrimonial ante su comunidad en una ceremonia andina realizada en la wak’a (lugar sagrado) del cerro Kopacati, en Copacabana, población ubicada a 158 kilómetros de la ciudad de La Paz.

Un altar adornado con aguayos y flores se alzó el pasado sábado en la illa wak’a (la piedra sagrada), más conocida por los turistas como “el asiento del inca”. Allí llegaron los contrayentes Mario Yawar y Rosa Phaxsi, quienes se unieron como pareja en el ritual originario.

Lleno de músicos, invitados y curiosos, el cerro Kopacati (centro ceremonial prehispánico) fue testigo del “jaquichawi de ajayamawt’as” (matrimonio de sabios aymaras), una singular ceremonia andina que unió simultáneamente en matrimonio a cinco amautas .

Vestidos con atuendos de tejidos coloridos y accesorios como la “chakana” (cruz andina) y los wayrurus, los contrayentes siguieron el ritual de “jaquichawi”, oficiado por una pareja de sabios aymaras (hombre y mujer).

“La palabra matrimonio es un vocablo que viene del latín que nada tiene que ver con nuestra cultura, tiene otra connotación”, dice el amauta Genaro Mamani.

Según su explicación, “jaquichawi” es el término aymara que significa unión. “Yo soy jaqui, un lado hombre y otro mujer. Y lo mismo es una mujer”.

“El jaqui es una persona completa, no carece de nada, porque las dos personas se complementan. Respeta a la naturaleza, a toda la vida y vive en equilibrio y armonía”, eso es el jaquichawi, señala.

Por tanto, dice Mamani, se usa la palabra matrimonio sólo para que se entienda de qué se trata.

El matrimonio andino consiste entonces en una unión de correspondencia, reciprocidad y complementariedad con la Pachamama, donde la pareja pone toda su intención de amor, solidaridad, de unión y correspondencia, y lo ofrece a la Pachamama.

La ceremonia

Mientras de fondo se escuchaba música autóctona, la pareja de sabios aymaras primero pidió permiso a sus jach’a ajayamawt’as (sus antepasados y los elementos de la naturaleza).

Presentados los contrayentes en el altar, en la illa wak’a qupakati (la roca tallada en forma de asiento), se dio la bienvenida a los presentes y al padrino (el jach’a qhapac), el viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas.

Bajo la sombra de las keñuas, en otro espacio más amplio de Kopacati (un templo andino al aire libre), la pareja de amautas encargada de la ceremonia presentó cinco ofrendas (mesas) a la Pachamama y mientras éstas se consumían procedieron a unir a las parejas en matrimonio religioso andino.

Con las manos tomadas y entrecruzadas, Mario y Rosa oyeron las recomendaciones de la pareja de amautas que les pusieron a cada uno manillas para sellar su unión.

Luego de unirlos con una soga y soltarlos, el amauta usó la misma para golpear sus cuerpos para ahuyentar a los malos espíritus.

El mismo ritual siguió con las otras cuatro parejas de amautas, quienes consagraron su matrimonio espiritual andino, toda vez que ya estaban casados por la Iglesia Católica.

Yawar y Phaxsi, Julio Quispe y Quintina Kantuta, Genaro Mamani y Rosa Mamani, Alfonso Quispe y Francisca Sullcamani, Carlos Condori y Celestina Juana Mamani Tinco serán los “jaquichayiris” que oficiarán el matrimonio comunitario de 350 parejas aymaras este sábado 8.

Para Yawar, con esa ceremonia restauraron su vivencia ancestral que ahora está reconocida en la Constitución y lo hicieron en su wak’a (que puede compararse con un templo o santuario cristiano).

Esta unión de dos ajayus (espíritus) con la ch’ama (fuerza) del Pacha, concluyó en el altar, donde el viceministro afirmó que esa ceremonia marcaba un hito histórico en el mundo andino.

350parejas se unirán en matrimonio de manera conjunta en el coliseo cerrado de La Paz.

“La Iglesia Católica nos persiguió y destruyó nuestros lugares sagrados, pero nos volvemos a levantar para recuperar nuestra religión”, resaltó la autoridad, para quien fue difícil iniciar los “jaquichawi”. Él espera que de ahora en adelante se concreten más uniones de acuerdo a las costumbres.

Luego de las recomendaciones de las autoridades a los recién casados, se trasladaron a la pista de aterrizaje de Copacabana, donde los invitados compartieron el tradicional apthapi, que incluyó chicharrón de pollo y un fresco de cañahua.

Finalmente, los invitados bailaron al son de los kantus que tocaron dos grupos musicales, uno de mujeres y otro de hombres. Mientras en el pueblo se realizaba la entrada folklórica en honor al Señor de la Cruz.

Fuente Página Siete

63 fraternidades participarán en la fiesta del Gran Poder

La Entrada será el sábado 18 de junio y habrá varias actividades previas.

Dos nuevos conjuntos folklóricos: uno de morenada y el otro de tobas, participarán en la festividad.

La entrada del Gran Poder, una de las festividades folklóricas más importantes del país, contará este año con 63 fraternidades, dos de las cuales serán debutantes.

El municipio paceño confirmó que la fiesta se efectuará el sábado 18 de junio y el presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder (ACFGP), Fernando Valencia, comentó que se incorporarán dos conjuntos: “la morenada Majestad Bolivia y un grupo de tobas denominado Agüije.

“Trabajamos en los últimos detalles de la Entrada y en las actividades previas”, sostuvo Valencia y agregó que entre otros eventos se están los ensayos que se realizan cada domingo y la elección de la Palla el próximo 14 de mayo.

Otra prioridad para este 2011 es el festejo del aniversario de la ACFGP que cumple 37 años este próximo 12 de mayo.

Con respecto a la organización del Gran Poder, Andrés Zaratti, director de Promoción y Producción Cultural de la Alcaldía, señaló que ambas instancias, por ahora, coordinan temas generales como la elección de la Palla y la organización de los ensayos y recepciones que comenzaron la primera semana de enero.

En los próximos días, ambas instituciones esperan reunirse y planificar la logística y otros detalles del trayecto. A pesar de que Valencia reitera que no cree que ocurran cambios en el recorrido tradicional de la entrada.

Otro objetivo es la organización del convite o la “Promesa”, que se realizará el 12 de junio, en las calles aledañas al templo del Señor de Jesús del Gran Poder. Según Valencia, en este ensayo final participarán más de 20.000 danzarines “pues se espera incluso superar el número de los participantes de la Entrada.

Fuente Página Siete

lunes, 2 de mayo de 2011

Los Tigres del Norte: Traen sus corridos por primera vez a Bolivia

Marcelo Suárez R.

Cuarenta años de carrera artística y más de 500 canciones grabadas pueden ser suficiente carta de presentación para Los Tigres del Norte, pero hay más. Hasta el momento llevan vendidas más de 40 millones de copias, habiendo recibido 125 discos de oro y 130 de platino, además de haber sido galardonados con los premios Grammy, Billboard, Lo nuestro y congregando a 200 mil personas en un concierto en Estados Unidos.

Con todos esos antecedentes, el conjunto, formado en San José, California, llega por primera vez a Bolivia, donde cuenta con una gran cantidad de seguidores y ha cobrado gran popularidad gracias a canciones como La mesa del rincón, La banda del carro rojo, El niño y la boda, La puerta negra y Me regalo contigo. Esos y otros éxitos serán cantados por el público cruceño, que tendrá la oportunidad de escucharlos en vivo, el sábado, en el estadio Tahuichi Aguilera, en una velada que Concert Group prepara como homenaje al Día del Trabajo.

Directivos de la productora mencionaron que vienen gestionando la presencia de los rancheros en el país desde hace años y anticiparon una gran cantidad de espectadores en el estadio, tomando en cuenta la expectativa que se ha generado en torno al recital de los ‘Jefes de Jefes, la cual se refleja en la acelerada venta de entradas para el show (más de 5.000, en cuatro días).

El grupo lanzó esta semana el primer sencillo de su nuevo disco Los Tigres del Norte and Friends: MTV Unplugged. Se trata de Golpes en el corazón, interpretado junto a la cantante Paulina Rubio. El material discográfico, que saldrá a la venta el 22 de mayo, cuenta también con la presencia de Juanes, Andrés Calamaro, Diego Torres y Calle 13.

El estilo de los ‘Tigres’ se basa en la música regional del norte de México. Sus canciones fluctúan entre lo romántico y el corrido, y han dado paso a un nuevo género denominado narcocorrido, debido a que sus letras narran la realidad social de una región marcada por el narcotráfico.

Los cinco ‘tigres’

Luis Hernández
Bajosexto y voz

Ingresó al conjunto en 1996, luego de que su hermano Raúl (fundador del grupo) decidiera retirarse luego de 28 años con Los Tigres para emprender una carrera solista. “Yo trabajaba en las oficinas de Los Tigres del Norte atendiendo los teléfonos. Pero desde niño, mi gran ilusión era pertenecer al grupo”.

Hernán H.
Bajo y voz

Es uno de los fundadores de Los Tigres del Norte. “En 1968 llegamos a EEUU a trabajar a San José, California. Entonces solo éramos los Hermanos Hernández. Fue un agente de migración que nos puso Los Tigres y como tocábamos música del norte, pues nos llamamos Los Tigres del Norte”.

Jorge Hernández
Acordeón y primera voz

Jorge es el hermano mayor de la familia Hernández Angulo, que en los años 60 vivía en el municipio de Mocorito, del estado de Sinaloa (México). Fue el que convenció a sus hermanos Raúl y Hernán y a su primo Óscar Lara para formar un grupo. “En esa época yo admiraba mucho a Pedro Infante y a Antonio Aguilar”.

Eduardo H.
Acordeón, saxo y voz

Se unió a la agrupación en 1988 en remplazo del saxofonista Guadalupe Olivo, que luego del disco Ídolos del pueblo tuvo que abandonar Los Tigres del Norte por problemas de salud. Eduardo perteneció al conjunto de su esposa Chabela y tocaba los teclados en el grupo Express.

Óscar Lara
Batería

Fundó Los Tigres del Norte junto a sus primos Raúl, Hernán y Jorge Hernández. Desde un principio se desempeñó como baterista de la agrupación aunque eventualmente también tocó otros instrumentos. Hace dos años anunció su retiro del grupo; sin embargo, regresó para continuar hasta la actualidad.

Cinco discos

Contrabando y traición (1984). Contiene Contrabando y traición, La tinajita y La mesera.

Ídolos del pueblo (1988). Incluye El niño y la boda, Tres veces mojado y Tanta mentira.

El ejemplo (2002). Con los éxitos Golpes del corazón, El ejemplo y Te he de olvidar.

La banda del carro rojo (2006). Incluye La banda del carro rojo, El Tahúr y La jaula de oro.

La granja (2009). Contiene La granja, Si mides el tamaño, El emigrante y Mi curiosidad.

Golpes en el corazón
Los Tigres del Norte
Yo te regalaba todo
todo lo que me pedías
sin embargo me reclamas
y te daba hasta mi vida
Pero tú, que me has dado
falsas promesas de amor
pero tú, que me has dado
golpes en el corazón
Yo te regalaba todo
hoy reñimos y te olvidas
salí mal con mis amigos
porque tú no los querías
Pero tú, que me has dado
todo lo perdí por ti
pero tú, que me has dado
solo me has hecho sufrir
Para sanar las heridas
voy a buscar otro amor
casi arruinaste mi vida
golpeando mi corazón
Yo te regalaba todo
con mi madre discutía
me quería abrir los ojos
perdóname madre mía

Pero tú, que me has dado...

Fuente El Deber

Los Tigres del Norte rugieron en Santa Cruz

La fiesta de los Jefes de jefes calentó anoche Santa Cruz a ‘mero ritmo norteño’. El quinteto de Sinaloa (México) desenfundó sus instrumentos para ejecutar un repaso de sus éxitos. Asistieron unas 10.000 personas.

Fuente Tropimania

Tinkus: La fiesta de la pelea

Fiestas curiosas.

• Esta festividad se celebra los días 3 y 4 de mayo en Macha, una pequeña localidad situada en medio del altiplano Boliviano, entre Potosí y Oruro.

Blog del Viajero.- La fiesta de los Tinkus es una de las más curiosas de toda Latinoamérica. Se celebra los días 3 y 4 de mayo en Macha, una pequeña localidad situada en medio del altiplano Boliviano, entre Potosí y Oruro. Cientos de indígenas Quechuas acuden desde distintos puntos de Bolivia para agradecer a la Pachamama (madre tierra) en un ritual que consiste en pelear entre ellos hasta hacerse daño como símbolo de agradecimiento y rito para tener un buen año.

La fiesta de los Tinkus, de la palabra quechua T’inkuy o “encuentro”, es una de las celebraciones más curiosas de Latinoamérica. Los comunarios se acercan a Macha para beber chicha, una bebida alcohólica local y honrar a la Pachamama golpeándose entre ellos hasta derramar sangre. La sangre simboliza un año de salud y de cosechas abundantes.

Los últimos años, las autoridades locales han decidido intervenir, ya que en cada edición algunas personas resultan heridas de gravedad o muertas producto de las consecuencias de los golpes.

Por este motivo, las agrupaciones culturales de la zona han decidido cambiar y presentar la fiesta como una danza folklórica. Sin embargo, la tradición transmitida de forma oral continúa manteniendo el carácter y la esencia de siempre.

Los turistas son generalmente respetados. No son atacados por los comunarios, pero si ellos quieren participar en las peleas son tomados en cuenta como uno más de ellos. De todas formas, siempre hay que ir con precaución, ya que muchos van bastante bebidos.

El ritual consiste en golpearse entre varones, mujeres e incluso niños. La regla es que las peleas deben ser de uno contra uno, pero como les comentábamos, a veces el excesivo consumo de alcohol hace que se produzcan peleas colectivas que muchas veces terminan con heridos de consideración e incluso muertes.

Dentro del ritual del Tinku se incluyen danzas y música local. Las comunidades provenientes de distintas zonas del altiplano hacen su entrada al pueblo bailando y tocando ritmos de “Jula-Jula”.

Los combatientes, denominados “Warakkaku” y “Makhanaku”, llegan vestidos con su indumentaria guerrera que incluye gorros y protecciones en sus manos para poder soportar mejor los golpes de sus adversarios.

Resulta muy curioso el ver a dos o más desconocidos pegarse hasta sangrar y luego abrazarse y continuar bebiendo como si fueran amigos de toda la vida.

Durante la fiesta también es posible probar platos típicos como la carne de Llama, un camélido típico del altiplano; choclo; chicham; etc.

CÓMO LLEGAR

El Tinku se lleva a cabo en un pueblito llamado Macha, el 3 y 4 de mayo de cada año, aunque también se celebra durante estos mismos día en las poblaciones de Ocurí, Pocoata, Chayanta del norte de Potosí.

Para llegar a esta zona puedes tomar un bus hasta Oruro y de ahí buses y minibuses hasta Macha.

Hay otras alternativas, como por ejemplo, tomar un bus desde La Paz hasta Potosí. En Potosí puedes aprovechar de ver las antiguas minas de oro y luego el salar de Uyuni, uno de los más grandes y puros del mundo.

Una vez estando allí puedes visitar las agencias locales, para que te lleven a visitar los puntos más turísticos del altiplano boliviano.

Fuente El Diario

Ballet Universitario de Potosí cumple nueve años

El Ballet y Elenco de Teatro Oficial de la Universidad Autónoma Tomás Frías que fue creado un 30 de abril de 2002, celebró anoche su noveno aniversario de creación con un acto especial en el teatro Modesto Omiste.

La directora Patricia Choque, felicitó a los componentes que se encuentran en actividad y a los fundadores que le dieron tiempo y espacio a la consolidación de la institución.

El programa de anoche comenzó con la obra corta de teatro “Esto somos nosotros” y cerró con el lanzamiento de la reapertura del ballet infantil con la inscripción de alumnos nuevos.

También hubo coreografía contemporánea, cumbia colombiana, fiesta de la Cruz y danza clásica, el grupo de teatro “Demonoid Darkr Angels” y el grupo de baile Jabba wockeez.

En escena estuvieron 20 bailarines y actores y una participación especial del ballet infantil con la danza “Danubio Azul” bajo la dirección del potosino Percy Villena que está integrado al ballet de la Tomás Frías.

Fuente El Potosí
www.flickr.com
Elementos de losfolkloristas Ir a la galería de losfolkloristas